国家安全保障の問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a matter of national security
• issue of national security

日本語 での 国家安全保障の問題 の使用例とその 英語 への翻訳

国家安全保障の問題だと言った。
They said it was a matter of national security.

著者は国家安全保障の問題を完全に見逃している。
The author completely misses the issue of national security.

あなたは国家安全保障の問題だと言った。
You said it was a matter of national security.

あなたはそれが国家安全保障の問題だと言った。
You said it was a matter of national security.

これは国家安全保障の問題だ。
This is a matter of national security.

そして結局は国家安全保障の問題につながる。
After all, it is directly related to the question of national security.

そして結局は国家安全保障の問題につながる。
Eventually it may lead to national security issues.

だから、北京が-国家安全保障の問題として-新疆の過激主義と対決しなければならないのは明らかだ。
Thus it is clear that Beijing- as a matter of national security- must confront extremism in Xinjiang.

お父さんの前歴のためです国家安全保障の問題ですので。
Because of your father's background, this case has been declared an issue of national security.

また、オーストラリアによる東ティモールへのスパイ活動は国家安全保障の問題であると強調した。
He also stressed that Australia spying on Timor was a matter of national security.

家族の問題であり、経済や国家安全保障の問題であり、道徳上の問題です。
It's a family issue, an economic and a national security issue, and it's a moral issue..

実際、ある上院議員は、アメリカにとっての国家安全保障の問題と呼んでいる。
Indeed, a Senator called it a national security concern for the U.S.:.

年代と1980年代に私たちの世界を訪れたEBEとの情報の外交的、文化的交流の文脈における国家安全保障の問題または文化的激動のリスク。
The issue of national security or the risk of cultural upheaval in the context of diplomatic and cultural exchanges of information with EBE who visited our world during the 1970s and 1980s.

国家安全保障の問題だと言った。
They said itwas a matter of national security.

主な放送ネットワークは、一般的に、国家安全保障の問題や他の重要な問題についての大統領演説を伝えます。
The major broadcast networks generally carry presidential speeches on matters of national security and other important issues.

それにもかかわらず、国家安全保障の問題についての会話をイヴァンの耳から離しておくのは良いことです。
Nonetheless, it would be good to keep conversations on matters of national security out of Ivan's earshot.

この要請は連邦、州、地方当局から来ており、犯罪捜査と国家安全保障の問題の両方が含まれるという。
The requests came from federal, state and local authorities and included both criminal investigations and matters of national security.

この要請は連邦、州、地方当局から来ており、犯罪捜査と国家安全保障の問題の両方が含まれるという。
The requests came from federal, state and local authorities and included criminal investigations and national security matters.

この要請は連邦、州、地方当局から来ており、犯罪捜査と国家安全保障の問題の両方が含まれるという。
These requests were from federal, state and local authorities and related to both“criminal investigations and national security matter”.