国家行政 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• state administration
• national administrations

日本語 での 国家行政 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の手にはソ連の国家行政の手綱を持って。
In his hands and got the reins of state administration of the USSR.

のラジオフィルムおよびテレビ国家行政。
A State Administration of Radio Film and Television.

年段階国家行政改革について全体プログラムに実施を強化。
Promoting the implementation of the overall program on the state's administrative reform in 2011-2020.

地方各級国家行政機関の不適当な決定及び命令を改め、又はこれを取り消すこと。
To alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration at various levels;

学生は、欧州機関、国家行政機関、法律事務所、民間部門での雇用機会の準備が整うでしょう。
Students will be prepared for employment opportunities at the European institutions, national administrations, law firms and the private sector.

ロイドレジスターの事業体は、多数の国家行政によって世界的に認識され、様々なEC指令のための特定の承認を保持しています。
Lloyd's Register entities are recognized globally by numerous national administrations and also hold specific approvals for various EC directives.

第45条国家行政機関の学校、政治組織の学校、政治社会組織の学校、人民武装勢力の学校。
Article 45.- The school of State administrative agencies, political organizations, socio-political organizations and the people' armed forces.

国務院国務院、つまり中央人民政府は、最高国家権力機関の執行機関であり、最高国家行政機関である。
The State Council, or the Central People's Government, is the executive body of the highest organ of State power and the highest organ of State administration.

卒業生は、銀行・金融業務、国家行政、政党、国際機関で、または（多国籍企業でコンサルタントとしてのインスタンスのための）民間企業で働くために準備されます。
Graduates will be prepared to work in banking and financial businesses, state administration, political parties, international institutions or in the private sector, for instance as managers or consultants in multinational corporations.

FIDOアライアンスでは、その仕様が国家行政機関および世界有数のICT企業を含むITUメンバーによる公式のITU-T勧告として承認される前に、綿密なプロセスを経ています。
The FIDO Alliance went through a thorough process before its specifications were approved as official ITU-T Recommendations by ITU members including national administrations and the world's front-running ICT companies.

そのような財産権の主題は国家そのものであり、財産管理は国家行政機関および特別に許可された法人ならびに個人の管轄に集中している。
The subject of the right of such property is the state itself, and property management is concentrated in the jurisdiction of the state administration bodies and specially authorized legal entities, as well as individuals.

学生は、法律税務、アドバイザリー部門、財務または法律事務所、国家行政機関、欧州および国際機関で雇用機会を用意する予定です。
Students will be prepared for employment opportunities in the legal tax and advisory sector, financial or law firms, national administrations, and European and international institutions.

この協定は、国家行政間の相乗効果を達成するための有益なモデルであり、相互運用分野における今後の協力の発展のための有効な参考資料である。
The agreement is a virtuous model to achieve synergies between State administrations and represents a valid reference for the future development of cooperation in the mutual operational areas.

このほか氏は、南インド史上における国家行政、制度、社会、経済、生活空間などの広汎な問題にわたって優れた研究成果を提示した。
In addition, Professor Karashima demonstrated excellent scholastic achievements in a variety of subjects, including studies on state administration, system, society, economics and life space in Indian history.

学生は、国家行政機関、欧州機関、法律事務所、司法機関、銀行、金融機関、または公証人として雇用機会を用意する予定です。
Students will be prepared for employment opportunities in national administrations, the European institutions, law firms, the judiciary, banks and financial institutions, or as notaries.

私は、世界各地で宗教の自由を認める最高裁判決と国家行政判決をこれほど多く獲得した現代の宗教が他にないことを知っています。
I know of no religion in the modern era that has won so many Supreme Court decisions and national administrative rulings in recognition of its religious liberty around the world.

党政の分離、政企の分離は、党の権力を失うことを意味し、党は国家行政と社会経済に対する支配を失う。
The separation of Party and government, and the separation of government and enterprise, means that the Party is losing power to others, and that the Party will lose control of the administration of the state and the society and economy.

国務院国務院、つまり中央人民政府は、最高国家権力機関の執行機関であり、最高国家行政機関である。
The State Council, that is, the Central People's Government of the People's Republic of China, is the executive body of the highest organ of state power; it is the highest organ of state administration.

国務院、つまり中央人民政府は、最高国家権力機関の執行機関であり、最高国家行政機関である。
The State Council, that is, the Central People's Government of the People's Republic of China, is the executive body of the highest organ of state power; it is the highest organ of state administration.

中華人民共和国国務院、即ち中華人民共和国中央人民政府は、最高国家権力を持つ執行機関であり、最高国家行政機関である。
The State Council, that is, the Central People's Government of the People's Republic of China, is the executive body of the highest organ of state power; it is the highest organ of state administration.

私たちの卒業生は、経営者としてだけでなく、仕事を見つけているが、国家行政、研究と高等教育機関または民間の起業家として働くことができます。
Our graduates are finding jobs not only as managers but can work in state administration, research and higher education institutions or as private entrepreneurs.

文化省の最初のフォームは、中央人民政府の文化省は、10月1日、1949に設立され、国家行政として、交流文化と教育委員会の指導の下で、統一的なリーダーシップと文化芸術事務の管理を実施する全国。
The first form of the Ministry of Culture is the Ministry of Culture of the Central People's government, established on October 1, 1949, as the State administration, under the guidance of the AC Culture and Education committee, to conduct a unified leadership and management of cultural and artistic affairs nationwide.

人権と人道アクション卒業生のマスターは、キャリアの多様性を考慮してもよい：NGOや外交団/国家行政、国際機関、ジャーナリズム、および研究の前に予選のコースと、法律（練習弁護士、司法の国際的及び地域裁判所）。
Master of Human Rights and Humanitarian Action graduates may consider a variety of careers: NGOs, the diplomatic corps/national administrations, international organisations, journalism, and with a prior qualifying course of study, law(practising lawyer, international and regional courts of justice).

国家行政機関のIT応用を強化します。新聞、出版、ラジオ、テレビ活動の管理を強化し、品質を向上させ、多様化し、と国家の政策、経済・社会情報を人々にタイムリーに伝達します。
Promoting the application of information technology in the operations of the State's administrative agencies; Strengthening management, improving quality and diversifying the press activities, publication, radio and television bstreetcasting, timely transmission of guidelines and policies of the Party and State as well as the economic- social news to the people.

国家行政そのものを批判すべきだろうか。
Should the government itself discriminate?

批判的思考は、国家行政の領域へと浸透した。
Critical thought penetrated into the domain of government administration.