日本語 での 国連安全保障理事会決議 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国連安全保障理事会決議1441。
これには国連安全保障理事会決議の完全な履行が必要だ。
It must fully comply with UN Security Council resolutions.国連安全保障理事会決議―18201888。
UN Security Council Resolutions- 1820 1888.この発射は国連安全保障理事会決議第2231号に反します。
These commitments are stated in U.N. Security Council Resolution 2231.シリアによる化学兵器及びそれらの運搬手段の保有は、国連安全保障理事会決議第2118号及び化学兵器禁止条約の下、違法である。
Syria's possession of chemical weapons andtheir means of delivery are illegal under UN Security Council Resolution 2118 and the Chemical Weapons Convention.イスラエル徒歩パトロールは、国家主権と国連安全保障理事会決議の明確な違反で、レバノンに越えた。
An Israeli foot patrol has crossed intoLebanon in clear violation of the country's sovereignty and a UN Security Council resolution.NATOの操作ユニファイドProtectorは、国連安全保障理事会決議1973の下で実施されています。
The operations are taking place under the auspices of United Nations Security Council Resolution 1973.年6月25日、国連安全保障理事会決議82採択の後、占領国日本で米軍を率いていたダグラス・。
On 25 June 1950, following the adoption of UN Security Council Resolution 82, General Douglas MacArthur, who headed the U. S.カタールは、国連安全保障理事会決議2401の完全実施を要請した。
Qatar called for the full implementation of United Nations Security Council resolution 2401.核実験に続き、明白な国連安全保障理事会決議違反で、我が国の安全保障上の重大な挑発行為だ」と批判した。
Following a nuclear test, it clearly violates UN Security Council resolutions and is a grave provocation to our country's security.".国連安全保障理事会決議1325号(以下、UNSCR1325)は2000年10月31日に全会一致で採択されました。
United Nations Security Council resolution 1325(UNSCR 1325) was adopted unanimously in October 2000.協力には情報交換、国連安全保障理事会決議に基づく船舶の検査に際しての協力が含まれる。
Such cooperation includes information sharing,and cooperation in inspection of ships based on United Nations Security Council resolutions.我々は,国連安全保障理事会決議第2231号に背ちする弾道ミサイル実験を進めるとのイランの決定を深く懸念する。
We are deeply concerned by Iran's decision toproceed with the testing of ballistic missiles inconsistent with UN Security Council resolution 2231.これには決議1325とこれを支える6件の国連安全保障理事会決議―1820、1888、1889、1960,2106,2122―が含まれる。
These include 紛争の全ての当事者に、国連安全保障理事会決議第2401号を完全かつ即時に遵守するよう圧力をかけること。
The Secretary-General urges all parties to fully implement United Nations Security Council Resolution 2401 without delay.これは、2016年11月30日に採択された最新の国連安全保障理事会決議2321号を含む、複数の決議の違反にほかならない。
This is a further violation of multiple UN Security Council Resolutions, including これらの容認できない新たな挑発行為は、2016年3月2日付国連安全保障理事会決議第2270号に違反します。
This new, unacceptable provocation violates, inter alia, United Nations Security Council Resolution 2270 of 2 March 2016.この容認できない新たな挑発行為は、とりわけ2016年3月2日付国連安全保障理事会決議第2270号に違反します。
This new, unacceptable provocation violates, inter alia, United Nations Security Council Resolution 2270 of 2 March 2016.両首脳は、国連安全保障理事会決議の厳格で全面的な履行を確認した。
The two sides will continue to fully andstrictly implement U.N. Security Council resolutions.国連安全保障理事会決議第502号、アルゼンチンの撤退を求める。
The UN Security Council passed Resolution 502 calling for the withdrawal of the Argentine troops from the islands.国連安全保障理事会決議第2334号が再度明確に示したように、入植活動は国際法に違反します。
As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.国連安全保障理事会決議第2334号が再確認したように、入植活動は国際法に違反します。
As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.シリアによる化学兵器及びその運搬手段の保有は，国連安全保障理事会決議第2118号及び化学兵器禁止条約の下で違法である。
Syria's possession of chemical weapons andtheir means of delivery are illegal under UN Security Council Resolution 2118 and the Chemical Weapons Convention.これは、国連安全保障理事会決議338に基づいた公正で永続的な平和を確立するための一歩となる。
This will constitute a step toward establishing a just anddurable peace on the basis of UN Security Council Resolution 338.”.ＮＳＧ加盟国に、国連安全保障理事会決議１１７２に従うよう要請する必要がある。
The countries who are members of the Nuclear SuppliersGroup must be urged to abide by UN Security Council Resolution 1172.国連安全保障理事会決議1160、および1199の順守を確認するための第二次検証ミッションが立ち上げられた。
A second VerificationMission was established to assure compliance with UN Security Council Resolutions 1160 and 1199.NATOの操作ユニファイドProtectorは、国連安全保障理事会決議1973の下で実施されています。
NATO's operation UNIFIED PROTECTOR is being conducted under United Nations Security Council Resolution 1973.国連安全保障理事会決議第2334号で改めて明確に示されたように、入植地建設は国際法に反します。
As stated in UN Security Council Resolution 2334, these settlements are contrary to international law.
