国際的な法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international legal
• international law

日本語 での 国際的な法 の使用例とその 英語 への翻訳

(3)国際的な法規範の必要性。
The need for an International legal binding code.

軍隊は、王国の防衛及び王国の利益の保護並びに国際的な法秩序の維持及び促進のために存在する。
(1) There are armed forces for the defence and protection of the interests of the Kingdom, and in order to maintain and promote the international legal order.

あなたのビットコインが盗まれ、国際的な法執行機関と協力して攻撃者を特定し、盗まれた資金を回収しています。
Your bitcoins were stolen and we are working with international law enforcement agencies to identify the attackers and recover the stolen funds.

日本は外国弁護士が日本において国際的な法サービスを提供することにつき制約を課している。
Japan imposes restrictions on the ability of foreign lawyers to provide international legal services in Japan.

現在、アメリカにおけるセックスワークをめぐる論争は、国際的な法システムの選択をめぐる論争となりつつあります。
The current debate over sex work in the United States is often framed as a choice between international legal systems.

我々は安全保障を追求し、そこでは国際的な法と規範が維持され、紛争が平和的に解決される…。
We seek security, where international law and norms are upheld and disputes are resolved peacefully.

オンライン犯罪組織を見つけるためのもっと世界規模で国際的な法執行活動です犯罪組織はネット上の攻撃によって。
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs-- these organized gangs that are making millions out of their attacks.

今日の問題の1つは、各国政府がまだ1800年代に作られた国際的な法手続きに頼っているという点です。
One problem today is that governments still rely on international legal processes that were created in the 1800's.

私たちに必要なのは、オンライン犯罪組織を見つけるためのもっと世界規模で国際的な法執行活動です。
What we need is more global international law enforcement work to find online criminal gangs….

ラックスペース社は良き協力的な市民として行動し、国際的な法執行機関に協力しています。
Rackspace is acting as a good corporate citizen and is cooperating with international law enforcement authorities.

恐怖とおぞましいほどの人間の尊厳の侵害を引き起こした、あの戦争は、国際的な法秩序の根底的な刷新につながりました。
That war, with the horrors and the appalling violations of human dignity which it occasioned, led to a profound renewal of the international legal order.

この成功には、複数の国および国際的な法執行機関の努力および協力と、それを支援したセキュリティベンダーからの詳細な研究とタイムリーな情報が大きく貢献しました。
Our success was heavily dependent on the work and cooperation of multiple national and international law enforcement agencies, supported by detailed work and timely information from security vendors.

これは、ブッシュが直面しなければならない最も厳しい罰は、ザイディが投げた靴だけであるという、アメリカや国際的な法制度に対する告発なのだ。
It is an indictment of the US and international legal system that the harshest penalty Bush has had to face is Zaidi's flying shoes.

私たちに必要なのはオンライン犯罪組織を見つけるためのもっと世界規模で国際的な法執行活動です犯罪組織はネット上の攻撃によって何百万ドルという金を手にしています。
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs-- these organized gangs that are making millions out of their attacks.

最新の秘密の暴露が持ち上がるとき、国際的な法執行機構インターポールがWikiLeaks創立者ジュリアン・アサンジに対する世界的逮捕状を発行してきています。
As new revelations emerge, the international law enforcement organization Interpol has issued a global arrest warrant for WikiLeaks founder Julian Assange.

WWFは、アジア太平洋地域の各国政府と緊密に協力して、国内および国際的な法制度をさらに強化し、無規制な野生生物市場の閉鎖を含む、違法な野生生物取引を撲滅するための働きかけを公衆衛生部門に対しておこなっていきます。
WWF will work closely with governments in the Asia-Pacific region to further strengthen national and international legal systems and engage public health sectors to eliminate illegal wildlife trade, including closure of unregulated wildlife market.

WWFは、アジア太平洋地域の各国政府と緊密に協力して、国内および国際的な法制度をさらに強化し、無規制な野生生物市場の閉鎖を含む、違法な野生生物取引を撲滅するための働きかけを公衆衛生部門に対しておこなっていきます。
WWF says it will work closely with governments in the Asia-Pacific region to further strengthen national and international legal systems and engage public health sectors to eliminate the illegal wildlife trade, including closing unregulated wildlife markets.

本校は、本人の同意なしに個人情報を第三者へ提供しませんが、法令等に基づき提供が求められた場合、個人情報を政府、地方自治体、裁判所、又は国際的な法執行機関等に対して提供することがあります。
Although we will not provide personal information to third parties without your agreement, if we are requested to disclose them based on laws and regulations, we will provide personal information to the government, local governments, courts, or international law enforcement agencies etc.

法律に定められた情報の開示本ウェブサイトは、本人の同意なしに第三者への情報提供は行いませんが、法律に基づき開示が求められた場合、個人情報を政府、地方自治体、裁判所、又は国際的な法執行機関に対して開示することがあります。
Disclosure of Personal Information As Defined by Law This website will not provide your personal information to third parties without the consent of the user. However, this website may disclose your personal information to the federal government, local municipal bodies, courts, or international law enforcement agencies when required to do so by law..

その結果、石棺をアンタルヤに返すための国際的な法手続きが始まりました。
International legal proceedings then began with the aim of repatriating the sarcophagus to Antalya.

個人や集団の短期的な利益の追求は、国家間の暴力や紛争をけしかけ、国際的な法秩序を危険にさらす企てを正当化することはできない。
The short-term pursuit of private or collective interests cannot legitimate undertakings that promote violence and conflict among nations and compromise the international juridical order.