国際糖尿病連合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international diabetes federation

日本語 での 国際糖尿病連合 の使用例とその 英語 への翻訳

国際糖尿病連合。
The International Diabetes Federation.

国際糖尿病連合、グローバルな糖尿病研究プロジェクト9件に200万米ドルの賞金授与。
International Diabetes Federation awards $2 million to 9 global diabetes research projects.

国際糖尿病連合(IDF)は、170の国や地域の230以上の国内糖尿病協会を統括する組織です。
The International Diabetes Federation(IDF) is an organization with over 230 national diabetes associations in 170 countries and territories.

国際糖尿病連合(IDF)について国際糖尿病連合(IDF)は、170の国や地域の230以上の国内糖尿病協会を統括する組織です。
The International Diabetes Federation(IDF) is an umbrella organization of over 230 national diabetes associations in 170 countries and territories.

国際糖尿病連合(IDF)は、世界各国の糖尿病患者2.85億人以上のためのグローバル擁護団体です。
The International Diabetes Federation(IDF) is the global advocate for more than 285 million people with diabetes worldwide.

私自身も国際糖尿病連合西太平洋地区のチェアマンとして、国内外でのNCD対策を推進するなど、協力していきたいです。
As Chairman of the International Diabetes Federation Western Pacific area, I wish to assist as much as I can to promote measures for NCD-control at home and abroad.

国際糖尿病連合(IDF)は、163以上の国や地域の参加協会212団体を統括する組織で、2.85億人以上の糖尿病患者とその家族や、医療提供者を代表しています。
The International Diabetes Federation(IDF) is an umbrella organization of 212 member associations in 163 countries and territories, representing over 285 million people with diabetes, their families, and their healthcare providers.

国際糖尿病連合（IDF）は、2億1200万人もの人々、つまり現在糖尿病を抱えて生活している成人の約半数が診断を受けていないと推定しています。
The International Diabetes Federation(IDF) estimates that as many as 212 million people, or half of all adults currently living with diabetes, are undiagnosed.

今年度、私たちは国際糖尿病連合（IDF）との協力で、2型糖尿病のスクリーニング検査を100万人に提供することで貢献しようとしています。
This year, in partnership with the International Diabetes Federation(IDF) we're on a mission to make our mark by screening 1 million people for type 2 diabetes..

国際糖尿病連合(IDF)は、160か国以上200団体以上の参加協会を統括する組織で、2.85億人の糖尿病患者とその家族や、医療提供者を代表しています。
The International Diabetes Federation(IDF) is an umbrella organization of over 200 member associations in more than 160 countries, advocating for the more than 250 million people with diabetes, their families, and their healthcare providers.

国際糖尿病連合(IDF)は、160か国以上200団体以上の参加協会を統括する組織で、2.85億人の糖尿病患者とその家族や、医療提供者を代表しています。
The International Diabetes Federation(IDF) is an umbrella organization of over 200 member associations in more than 160 countries, representing over 285 million people with diabetes, their families, and their healthcare providers.

国際糖尿病連合(IDF)は、163の国と地域の212団体の参加協会を統括する組織で、2.85億人の糖尿病患者とその家族や、医療提供者を代表しています。
The International Diabetes Federation(IDF) is an umbrella organization of 212 member associations in 163 countries and territories, representing over 285 million people with diabetes, their families, and their healthcare providers.

国際糖尿病連合(IDF)は本日、全世界で2.85億人という膨大な数の人々が糖尿病にかかっているという新データを発表しました。
The International Diabetes Federation(IDF) released new data today showing that a staggering 285 million people worldwide have diabetes..

この調査は国際糖尿病連合（IDF）の協力のもと、世界26カ国における1万人以上の2型糖尿病患者と、6,500人以上の医師を対象に実施します。
The survey was developed in partnership with the International Diabetes Federation(IDF) and will include more than 10,000 people with T2D and more than 6,500 treating-physicians across 26 countries worldwide.

この調査は国際糖尿病連合（IDF）の協力のもと、世界26カ国における1万人以上の2型糖尿病患者と、6,500人以上の医師を対象に実施します。
The survey was developed in partnership with the International Diabetes Federation(IDF) and will include more than 10,000 people with self-reported and diagnosed type 2 diabetes and more than 6,500 treating-physicians across 26 countries worldwide.

毎年開催される世界糖尿病デーは、国際糖尿病連合(IDF)と160以上の国と地域の加盟協会200団体以上が主催するキャンペーンです。
Celebrated every year, World Diabetes Day is a campaign led by the International Diabetes Federation(IDF) and its more than 200 member associations in over 160 countries and territories.

世界糖尿病デーのキャンペーンは毎年11月14日に、国際糖尿病連合（IDF）と加盟組織が主導し、160ヵ国以上の200以上の関連団体により執り行われている。
Celebrated every year, World Diabetes Day is a campaign led by the International Diabetes Federation(IDF) and its more than 200 member associations in over 160 countries and territories.

ブリュッセル２４日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】国際糖尿病連合（ＩＤＦ）は２４日、世界各地のグループ、個人に対して、１１月１４日の世界糖尿病デーまでの５０日間に糖尿病に対する認識を高めるための活動に加わるよう呼びかけると発表した。
September 25, 2008, Brussels, Belgium- The International Diabetes Federation announced today that it is calling on groups and individuals worldwide to get involved in activities to raise awareness of diabetes in the 50 days leading up to World Diabetes Day on November 14.

国際糖尿病連合(IDF)による新データは、アフリカ5か国の調査者が、糖尿病を抱える2,300人の男女と、糖尿病にかかっていない2,300人の近隣住民にインタビューをして、得られたものです。
The new data from the International Diabetes Federation(IDF) comes from researchers in five African countries who interviewed 2,300 men and women with type 2 diabetes and an additional 2,300 of their neighbours who did not have diabetes..

国際糖尿病連合(IDF)により先日発表された糖尿病アトラス第4版の最新データによれば、糖尿病患者の5人に4人が低中所得諸国に居住しており、もっとも影響を受けている世代は男女とも労働年齢、つまり家族の生計を支える世代です。
The latest data, recently published by the International Diabetes Federation(IDF) in the 4th Edition of the Diabetes Atlas, show that 4 in 5 people with diabetes now live in low and middle-income countries and that the men and women most affected are of working age- the breadwinners of their families.

国際糖尿病連合（IDF）のポール・ジメット名誉会長は「中国の糖尿病は破滅的な状況を示している。
Paul Zimmet, honorary president of the International Diabetes Federation, said diabetes in China had become a“catastrophe”.

また、日本の糖尿病人口は1070万人で世界第6位です（国際糖尿病連合「DiabetesAtlas」第5版2011）。
Also, the diabetes population in Japan reaches 10.7 million, the 6th highest in the world(International Diabetes Federation“Diabetes Atlas” the 5th edition, 2011).