圧倒した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overwhelmed
• overpowered

日本語 での 圧倒した の使用例とその 英語 への翻訳

スーパーゲイシーン刃森かもしれない活動を圧倒したとき彼の仲間。
Super gay scene blade woods might activity overwhelmed when his mate.

スーパーゲイシーン刃森かもしれない活動を圧倒したとき彼のチームメイト。
Super gay scene blade woods might activity overwhelmed when his mate.

彼らの技術は、私たちを圧倒した。
Their technology overwhelmed us.

などほかの候補を圧倒した。
Dominated any other candidates.

そして、これらの目標を圧倒した。
I surpassed those goals.

試合はアルジェリアが4-2で韓国を圧倒した。
Algeria won the match by 4-2 against Korea.

そして、これらの目標を圧倒した。
And they have over-achieved these goals.

しかし立場のプレッシャーは彼の興奮を圧倒した、特に新しいシステムでの熱狂に気づいていた。
But the pressure of the situation overwhelmed his excitement, especially since he was aware of the bugs in the new system.

それを便利保ちなさい、従って実際に得たら速いメモを持つできる圧倒した。
Keep it handy, so if you get really overwhelmed you can have a quick reminder.

その宝石の美しさは若い聖職者の目を喜ばせ、その計り知れぬ価値は、彼の知性を圧倒した。
The beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes; the thought of its incalculable value overpowered his intellect.

最近、彼女はオンラインすべての誇大宣伝及び金儲けの約束と圧倒した得ている!あるか。
Lately, she's getting overwhelmed with all the hype and money-making promises online! Are you?

のうちに代わって李表面フィルムと切妻出窓の軒瓦古風な屋根の建物の競合を古いものと新しい圧倒した。
Li surface films on behalf of out an archaic and tile eaves of the gable bay windows, roof overwhelmed conflicts old and new buildings.

しかしナダルは、3度目のUSオープン・タイトルを獲る過程でアンダーソンを圧倒した。
But Nadal overwhelmed Anderson in three sets to win his third U.S. Open title.

暗黒の勢力が男性と恐竜はあまりにも長い間調和に住んでいた故郷を破壊し、失われた土地を圧倒した。
Dark force overwhelmed the lost land, destroying the homeland where men and dinosaurs have lived in harmony for so long.

しかしながら、その前までは強力に不快な印象を残しつつ、彼の醜い物腰が彼の言葉を圧倒した。
Before then, however, his ugly demeanor overwhelmed his words, leaving a powerfully unpleasant impression.

投稿者玉風光明媚な、公共の食品ロバ、良質を圧倒した。
From Yuping scenic, the public food donkey overwhelmed, no good.

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

パニック障害：恐怖が圧倒した場合-パニック発作の管理方法を含みます。
Panic Disorder: When Fear Overwhelms- Includes how to manage a panic attack.

日土曜日には1000人以上の人々が神戸市の主要な公立病院（神戸市民病院？）に押しかけて職員を圧倒した。
On Saturday, more than 1,000 people rushed to Kobe's main public hospital, overwhelming the staff.

真理が人間の心を圧倒したとき、それは真理でないもの全てを消し去る。
When Truth has overwhelmed a human heart, it empties it of all that is not Truth.

そこへ大助が指揮する突撃隊が襲撃し、真田隊が白兵戦でも圧倒した。
Sturmabteilung is attacked that Daisuke is to lead there, Sanada Corps was overwhelmed in hand-to-hand combat.

ウッズはこのコースで、世界ランクトップ50に名を連ねる選手のうち48人を含む全ての選手を圧倒した。
Woods has overwhelmed everyone in a glittering field that includes 48 of the top 50 players in the world ranking.

ファッション界でもっとも愛されるヘア・スタイリスト、グイド・パラオ-i-DValentinoのクチュールコレクションは、ファッション界を圧倒した。
How guido palau became one of fashion's most beloved hairstylists- i-D Last week, Valentino presented a couture collection that had the fashion industry in awe.

背の高い人が失敗したように彼の軽妙な冗談でドミニクを圧倒した現金で一杯なブリーフケースも。
So that tall drink of darkness failed to dazzle Dominic with his witty banter and a briefcase full of cash.

驚いたことに、自分たちのバンドイヤリング、丸く、大きく、重く、耳たぶを引くと、にもかかわらず、私も人の耳ピアス急激に摩耗に移動されている参照を圧倒した。
Surprisingly, their band earrings, round, large and heavy, pull the ear lobe overwhelmed, even though I also see a person's pierced ears have been moving sharply to wear.

そのような悪臭は私をほとんど圧倒したが、私は他の人を見つけ、同じ幸運も彼らに降りかかったかどうかを見るために決然として彼らを探した。
Such a stench nearly overpowered me, but I was resolute to find the others, to see if the same fortune had also befallen them.

彼女は,苦悶の壁によって,全ての人や全てのものから遮断されてしまっているかのように見え,突如として,人間一人一人の魂は孤独であるという感情が私を圧倒した。
She seemed cut off from everyone and everything by walls of agony, and the sense of the solitude of each human soul suddenly overwhelmed me.

年10月7日、ノースカロライナ西部（現在のテネシー州を含む）のマウンテンマン1,000人が、パトリック・ファーガソン少佐の指揮するイギリス軍約1,000人を圧倒した。
On October 7, 1780 a force of 1000 mountain men from western North Carolina(including what is today the State of Tennessee) overwhelmed a force of some 1000 British troops led by Major Patrick Ferguson.

岩竹、ブロー人々に、シルエットとクリスタルクリアストリーム。私たちの呉Buyiパーティ倍、10戦のターンのステップは、現在、昔の発言:山陰道を圧倒した。
Crystal clear stream, with boulders silhouetted Bamboo, blow people away. Our Wu Buyi party fold and 10-step a turn against the current, the ancients said: Sanin Road, overwhelmed.

過ぐる年に、北欧まで、ボートに乗り、電車に乗り、バスに乗り、歩いた100万人以上の移民は、大陸の能力と善意を圧倒した。
The more than 1 million migrants who boated, trained, bussed and walked to northern Europe in the past year overwhelmed the continent's capabilities and good will.