在学 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• school
• enrollment
• students
• studying
• college
• student
• still
• attending

日本語 での 在学 の使用例とその 英語 への翻訳

在学2012で。
Hanyang University In 2012.

法律事務所（北京大学在学。
Peking University Law School.

在学期間中のみ）。
(*) only during school period.

大学生:在学証明書。
College student: Certificate of enrollment.

(在学中一度のみ)。
(only once while in the school).

子供１人当たりの１年間の在学費用：。
In one school year a child spends:.

在学又は、訓練を受けている。
School or have received training.

港区在住者・在勤者・在学者・。
All Minato City residents, workers, students, elderly.

在学証明書(在学中の場合)。
Student certificate(when in school).

子どもが在学中であったので、私も参加した。
When my kids were in school, I got involved too.

在学中にパリに留学。
Studied abroad in Paris during college years.

また、人的資本も在学年数という形で測定できる。
Human capital is measured as years of schooling.

在学中に地震で被災した村の復興を担当。
Rebuilding schools in earthquake damaged villages.

現在、学生の場合は在学証明書。
A certificate of enrollment if you are a current student.

わたしも在学中に人間関係で悩んだひとりです。
I also was a CRAZY PERSON in my college relationship.

中央区に在住・在勤・在学の外国人。
Foreigners who live, work, or go to school in Chuo City.

在学中にアイルランドDublinBusinessSchoolへ短期留学。
Study in Dublin Business School Ireland.

京都市内在住・在勤・在学者の作品から選定。
Chosen from applicants living, working and studying in Kyoto.

在学中、南アフリカで開催された持続可能な開発に。
Schooling for Sustainable Development in South America.

申請者が在学中の場合は、在学証明書。
Certificate of enrollment if the applicant is currently at school.

在学証明書(例えば、学生ID)を添えてご連絡ください。
Contact us with a proof of enrollment ex. student ID.

必要書類：在学証明書、パスポート、写真3枚。
Required Documents: proof of enrollment, passport, and three photos.

在学中、ツァップは主に技術科目に興味を抱く。
In school, Zapf was mainly interested in technical subjects.

大学院に在学中の者（分子科学及び関連分野の専攻）。
Graduate students(majoring in molecular science and related fields).

在学中から様々の医療・健康・美容研修を始め。
In school Started various medical, health and beauty training.

日本語学校に在学中の４月～翌年３月（１年間）。
During the school year of April to March of enrollment(1 year).

(7)在学証明書（在学中の申請者のみ）。
(8)Certificate of student status(if currently attending the school).

立教大学在学中、3本撮影されたうち最後の作品。
Last of the three films produced during his attendance at Rikkyo University.

大阪府内に在住、在学、もしくは在勤の外国人の方。
A foreign resident who is living, studying or working within Osaka Prefecture.