地域の保健 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• local health

日本語 での 地域の保健 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人々地域の保健店でテストステロンのサプリメントを購入します,購入するために、処方箋を必要としません。
Many people purchase testosterone supplements at local health stores, which do not require a prescription in order to purchase.

米国および他の国々の州および地域の保健衛生局はこの新たな公衆衛生ツールの有用性を認識するべきである。
State and local health departments in the United States and other countries should be aware of this new public health tool.

アウトブレイク調査の期間中、各州・地域の保健当局は、患者がアジア風デザート飲料を喫飲したレストランから様々な食品検体を採取した。
Throughout the outbreak investigation, state and local health officials collected different food items from restaurants where ill people consumed Asian-style dessert drinks.

年4月以降、CDCは州および地域の保健局と共同して妊婦および産後女性の重度インフルエンザに関する強化サーベイランスを実施している。
Since April 2009, CDC has collaborated with state and local health departments to conduct enhanced surveillance for severe influenza among pregnant and postpartum women.

州および地域の保健局における疫学専門要員－アメリカ、2010年。
The epidemiology workforce in state and local health departments--United States, 2010.

年10月9日に発症し、地域の保健センターを受診しました。
He developed symptoms on 9 October 2017 and went to a local health centre.

Healthwatch船体は船体の人々のための新しい独立した声,図形を支援,挑戦し、地域の保健と社会医療サービスの向上。
Healthwatch Hull is a new independent voice for the people of Hull, helping to shape, challenge and improve local health and social care services.

第一は、医師、地域の保健従事者が、子どもたちの身体まひを監視します。
First, doctors and community health workers monitor children for acute flaccid paralysis.

地域の保健担当者が鶏を検査したが、H5N1ウイルス陽性であることが確認されている」、と同氏は説明している。
The local health officials tested the poultry and evidently they were positively attacked by the virus H5N1,” he said.

地域の保健パートナーは、屋内の空気品質およびラドンのような環境リスクに関して懸念があるが、地域の認識度、予防、潜在的な曝露に関する軽減対策についての利用可能な情報は限られている。
Local health partners had concerns about indoor air quality and environmental risks such as radon; however, limited information was available regarding community awareness, prevention, and mitigation measures related to potential exposures.

カリフォルニア州および地域の保健当局は、同州で報告された患者252人のうち少なくとも25人が1つのクラスターに属していることを特定した。
Among the 252 ill persons reported in California, state and local health officials identified at least 25 ill persons as part of a cluster of illness.

気分を悪くさせず、家族や友人をチェックインし、地域の保健当局からのアドバイスに従うことを計画しています」とオーストラリア気象局はソーシャルメディアで述べています。
Plan to keep yourself cool, check in on family and friends and follow the advice from your local health authorities," the Australian Bureau of Meteorology said on social media.

もし私たちが、地域の保健員を研修し必要なものを整備することに投資をすれば、すべての赤ちゃんが安全な環境で誕生することができ、何百万人もの赤ちゃんを救うことができるのです」。
We can save millions of babies if we invest in training and equipping local health workers so that every newborn is born into a safe pair of hands.'.

NDWPは、中国国民の健康により承認されなければならないし、家族計画委員会は、N-HFPC、NNDWPは、中国地域の保健と家族計画委員会、LHFPCにより承認されなければなりません。
N-DWP shall be approved by China National Health and Family Planning Commission, N-HFPC, NN-DWP shall be approved by China local Health and Family Planning Commission, L-HFPC.

学校管理者は地域の保健当局と定期的に連絡を取り、インフルエンザ様症状生徒が学内で発生した場合の報告についての手引きを取得しておくこと。
School administrators will communicate regularly with local public health officials to obtain guidance about reporting of influenza-like illnesses in the school.

汚染された食品および汚染源を同定するために、CDC、州および地域の保健および農業部門、研究室、FDAは、疫学的調査、汚染源の追跡、研究室での検査を実施した。
To identify the contaminated food and find the source of the contamination, CDC, state and local health and agriculture departments and laboratories, and the Food and Drug Administration(FDA) conducted epidemiologic, traceback, and laboratory investigations.

予防接種を受けていない所に手を差し伸べるため、国連とそのパートナーはワクチン調達を支援し、地域の保健システムを強化し、免疫を施す持続的資金供給の確保を支援し、最も必要なワクチンとその他生命を救う医療介入を利用できない地域を減らすよう呼び掛けている。
To reach the unimmunized, the United Nations and its partners support vaccine procurement and distribution mechanisms, strengthen local health systems, help to secure sustainable funding for immunization, and advocate to reduce inequalities in access to essential vaccines and other life-saving interventions.

年4月中旬以来、CDC、アメリカ合衆国の州と地域の保健機関、WHO、および数カ国の保健省が、新規インフルエンザA(H1N1)ウイルスによるインフルエンザのアウトブレイクに対処してきた[1]。
Since mid-April 2009, CDC, state and local health authorities in the United States, the World Health Organization(WHO), and health ministries in several countries have been responding to an outbreak of influenza caused by a novel influenza A(H1N1) virus.

活発なコミュニティの関与と訓練と知識の共有を重視し、保健センターは、長期的かつ持続可能な方法で地域の保健システムを強化し、「ハイチのCMMBのディレクター、博士ダイアンジャン・フランソワは述べています。
With active involvement of the community and an emphasis on training and knowledge sharing, the health center will strengthen the local health system in a long-term and sustainable way," said CMMB's director in Haiti, Dr. Dianne Jean-Francois.

また、過去2週間以内に回収対象製品を顧客に提供したことが明らかになった公共施設および食品提供施設は、必要に応じ、地域の保健当局に連絡し、提供した顧客に対してA型肝炎ウイルスへの曝露の可能性と曝露後予防（PEP）の潜在的効果について説明すべきであるとしている。
Then, if needed, institutions and food service operations that find they served any recalled product within the last two weeks should contact their local health department and communicate to their customers regarding possible exposure to hepatitis A virus and the potential benefit of post exposure prophylaxis.

地域の保健統計。
Health statistics at regional level.

彼はクルディスタンというイラク北部の自治地域の保健相です。
He's the Minister of Health in the northern autonomous region of Iraq, in Kurdistan.

詳細は、地域の保健福祉事務所にお尋ねください。
Ask details at your local health care organisation.

これらは、市当局に、または、地元地域の保健委員会に向けられなければなりません。
These must be directed to municipal authorities or to local area health boards.

学校は時には地域の保健当局と連携してワクチン接種場所となるが、一般的にではない。
Schools do occasionally team up with local health officials for special flu vaccination clinics but it's not common.

年10月9日に急性の呼吸器症状を発症し、地域の保健センターを受診しました。
He developed acute respiratory symptoms on 9 October 2017 and presented to a local health centre.

アフリカ地域の保健対策に、5億ドルを準備し、保健医療者12万人の育成を打ち出して、目下、励んでいるところです。
To address health issues in the African region, we have readied US$500 million and are at present concentrating on setting up training for 120,000 health and medical services providers.

文で「地域の保健」を使用する方法

地域の保健 医療機関と連携して様々な予防プログラムを実施したり、精神科医等の派遣を受けたりし ている事例もあるようです。