日本語 での 地域の情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地域の情報やまちの歴史もお伝えいたします。
もっと地域の情報。
More Local Information.新商品や地域の情報など、。
地域の情報発信基地として「B-1グランプリ」出展団体の監修メニューを提供。
As a regional information center provides a supervisor on the b-1 Grand Prix exhibition organizations.データ分析を活用することで、個々人のニーズに合わせた行政や地域の情報・サービスを提供。
By utilizing data analysis, we provide administrative and regional information and services tailored to individual needs.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
地域の情報案内や目の前に富士山が見える休憩スペースがあり、雄大な頂きを近くに感じることができます。
You can feel closer to そして、日本の創作を通し、芸術の側面から日本の文化、地域の情報などを深く知って頂くことに繋げたいと考えます。
And, through the“Creations” of Japan,I would like to lead to the deep knowledge of Japanese culture and local information from the aspect of art.彼女の乗客、地域の情報ハブ、彼女自身も、非常にどのように外国人の乗客のスキルと通信するために知っている、頻繁に尋ね、彼らはあなたの情報を知りたい教えてください。
Her passenger, a local information hub, and she herself, is also quite know how to communicate with foreign passengers, skills, often before you ask, they tell you wish to know 接近車両や障害物、地域の情報などをディスプレーで分かりやすく表示するとともに、運転の楽しさを重視したデザイン・レイアウトを実現しています。
In addition to displaying approaching vehicles, hazards, and area information on the screen in easy-to-understand ways, this module has achieved a design layout that emphasizes driving enjoyment.私自身も娘を持つ母親として、学術的な情報だけでなく、親御さんたちに寄り添った地域の情報等を提供できるよう心掛けています。
As the mother of a daughter, I try not only to provide academic YAMAKITCHEN|山口情報芸術センター[YCAM]「食」を媒介に、地域の情報交換など、コミュニケーションを活性化させる場として機能する「ソーシャルメディアキッチン」です。
YAMA KITCHEN- Yamaguchi Center for Arts and Media[YCAM] This"social media kitchen" aims to function as a communication hub,and stimulate the exchange of local information through the medium of"food.また、colocalで培ったネットワークを元に、地域の情報発信に関するコンサルティング、サイトの構築から運営までを提供することも可能です。
The network colocal has built isalso able to provide consulting on the dissemination of local information, as well as websites, from building to operation.ユーザーの使用する言語や住んでいる地域によって、書式やメッセージを切り替えたい場合、そのユーザーのロケール(言語と地域の情報)を取得する必要があります。
For switching format and messages corresponding to users' languages and プログラムは地域の情報技術団体、プライベートセクターのテクノロジーパートナー、大学などの支援を受けて、何百ものソフトウエアデベロッパーが政府、市民団体、地域企業の経済的、商業的、社会的な利益になる持続的ソリューションを作成することを目指す。
The program, supported by regional information technology associations, private-sector technology partners and universities, aims to harness the creative power of hundreds of software developers to create sustainable solutions for the economic, commercial and social benefit of governments, civil society and businesses in the region.年度は千葉県からの補助金を受けるなどして「インフォボックス」(地域の情報拠点)、「ブックサービス」(中古本を集めた小規模図書館)、「プロジェクトハウス」(公開性の高いプロジェクト展示拠点)の3つの実験棟を製作、設置、運用しました。
In fiscal 2007, three experimental buildings were built, established and operated with the support of subsidies from Chiba Prefecture among others.They are the Infobox(a local information center), the Book Service(a small-scale library where used books are collected) and the Project House a project exhibition center open to the public.その他の地域の情報なし。
この地域の情報はありません。
その他の地域の情報もあります。
参考となる地域の情報ができるだけ欲しい。
この地域の情報提供者を募集中です。
他の地域の情報を受信する場合があります。
We can collect information from other regions.関心のある国や地域の情報はこちらよりご覧ください。
Click here for country- and region-specific information of interest.地図をクリックすると地域の情報を表示します。
Information about the area will shown when clicked on 日本最大級の地域の情報サイト「ジモティ―」を運営。
地域の情報は、実際に行かないと得られない。
Local information, you really can't beat it.SALON】:地域の情報を交換・発信する『社交場』という意。
SALON】: Exchange/ send local information meaning“social hall”.
