日本語 での 基本原理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホメオパシーの基本原理は「類似の法則」。
このプロトコルは、セキュリティを基本原理として設計されています。
The protocol has been designed with security as a fundamental principle.化学療法の基本原理は、分裂細胞を標的とすることである。
The fundamental principle of chemotherapy is to target dividing cells.自分自身に対する愛というものが、倫理の基本原理です。
Love toward oneself remains a fundamental principle of morality.自分自身に対する愛というものが、倫理の基本原理です。
Love itself constitutes a fundamental principle of morality.自分自身に対する愛は倫理の基本原理である。
Love toward oneself remains a fundamental principle of morality.ダイビングの基本原理と理論を理解するための知識の開発。
TRL1イノベーションは、基本原理あるいは未実現のコンセプトだ。
民法では、その基本原理の1つとして、。
給湯器の基本原理：説明、装置、種類およびレビュー。
それがエネルギーの基本原理。
This is the fundamental principle of energy.すべての文脈における20世紀アートの基本原理のひとつさ。
It is one of the basic principles これらの措置は、自由な市場競争の基本原理に反している。
These actions violate the basic principles of free-market competition.それがエネルギーの基本原理。
This is the fundamental principle of conservation of energy.未来知的設計が生命の基本原理となるか。
レーザーの基本原理。
The basic principle of lasers.私たちのホステルの基本原理は、お客様の利益の優先度、すべての義務の遵守です！
The basic principle of our hostel is the priority of interests of our guests and the observance of all obligations!ただし、吸収を合併し、あなたのパートナーのエネルギーをすぐにつながる中心、円形の動きの基本原理が明らかになります。
However, the basic principle of a centered, circular movement that absorbs, merges with, and leads the energy of your partner soon becomes apparent.実用的なアプリケーションに加え、メビウス・カライドサイクルは、機械工学、物理学、数学の基本原理について、説得力ある問いかけを提示しています。
Besides their practical applications,Möbius Kaleidocycles raise compelling questions about fundamental principles in mechanical engineering, physics, and mathematics.本書ではカバラのアプローチの基本原理を示し、カバラの英知とその作用の仕方を説明しています。
A… s present the essential principles of the Kabbalistic approach and describe the wisdom of Kabbalah and the way it works.俎上に上っているのは単なるプランの詳細などではなく、社会正義の基本原理と我々の国の性格なのだ」と。
At stake are not just the details of policy, but the fundamental principles of justice and the very character of our nation.差圧式エアリークテスターの基本原理から応用技術まで幅広くご紹介します。
A wide range of information, from the basic theory behind differential pressure air leak testers to applied technology.世界中の宗教指導者が思いやりと黄金律を-信仰に不可欠な基本原理として認めていることは素晴らしいことです。
And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion andthe golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths.これは、治療的マッサージの基本原理のために可能です：血液循環、リンパ液の循環、代謝および栄養組織の改善。
This is possible due to the basic principles of therapeutic massage: improving blood circulation, circulation of lymphatic fluid, metabolism and trophic tissue.まず、技術人員は救助信号、救命ボート、消火器、消防ポンプと救命胴衣の基本原理と使用方法を巡って船員に解説した。
First of all, technicians introduce the basic theory and usage of lifesaving signal, life raft, extinguisher, fire pump, and life jacket.俎上に上っているのは単なるプランの詳細などではなく、社会正義の基本原理と我々の国の性格なのだ」と。
At stake arenot just the details of public policy, but fundamental principles of social justice and the character of our country.”.IRestの基本原理を学び、その中からいくつかの瞑想的iRestプロトコルを実践します。
Learn the basic principles of iRest and experience a number of the meditative practices that form part of the iRest protocol.あれば、私はある基本原理に自分のお金を賭けるだろう。
If I had to bet, I would put my money on one fundamental principle.遠くの音を詳細に解析するために、多マイクロホンで受音すべき信号の性質について基本原理を確立。
The team established the fundamental principles for the properties of sound the microphone needed to pick up in order to accurately isolate distant sounds.
