英語 での The fundamental principles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To propagate the fundamental principles of Olympism.
オリンピズムの根本原則の推進。A spokesman for the IOC said it was“a deliberate andviolent breach of the fundamental principles of the Olympic spirit.”.
IOC広報部は、二人の示威行為が「オリンピック精神の基本原理に対する計画的で暴力的な違反」であったと述べました。The fundamental principles of the GATT are:.
GATTの基本原則は、。By this court, as one of the fundamental principles of.
The fundamental principles and rights at work will be upheld.
労働における基本的原則及び権利を守ります。There is a tendency to ignore the fundamental principles.
世の中、本質的な原理を無視してしまう傾向があります。The fundamental principles of compliance are as follows:.
コンプライアンスにおける基本原則は、以下のとおりとする。Constitutions by design lay down the fundamental principles of a state.
憲法とは国家の根本原則を定めるものだ。Examine the fundamental principles of the Constitution.
憲法の基本原則について考えてみましょう。Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation.
共和主義とプロテスタント主義が、国家の根本原則となった。The fundamental principles of Akamai's security program are:.
Akamaiのセキュリティプログラムの基本原則は次のとおりです。That annexation contravenes the fundamental principles of international law.
この残虐行為は戦時国際法の基本原則に違反しています。The fundamental principles of Olympism are outlined in the Olympic Charter.
今日、オリンピズムの基本原則は五輪憲章に引用されている。We also resolve to ensure full respect for the fundamental principles and rights at work.
我々は，労働における基本的な原則及び権利の完全な尊重を促進し，確保することにコミットする。For now, the fundamental principles of how coders create software will stay the same.
We commit to promote and ensure full respect of the fundamental principles and rights at work.
我々は，労働における基本的な原則及び権利の完全な尊重を促進し，確保することにコミットする。However, the fundamental principles upon which Thomas Rowe Price Jr foundedthe company remain as relevant today as they have ever been.
しかし、創設者トーマス・ロウ・プライス・ジュニアの基本理念は、今日も変わらず継承されています。Human Rights We are committed to upholding the fundamental principles of human rights for all of our workers.
人権私たちは、すべての社員の人権の基本的な原則を守ることに真摯に取り組んでいます。Many of those principles were akin to those of other major religions, and to the fundamental principles enshrined in the Charter.
This is a reminder that the fundamental principles of refugee protection still need to be respected.”.
IOC広報部は、二人の示威行為が「オリンピック精神の基本原理に対する計画的で暴力的な違反」であったと述べました。Is clearly seen to be one of the fundamental principles of the Christian view of social and political organization.
Pmfunbat Project Management Fundamentals- BAT 7 hours Through this 1-day event,participants will learn the fundamental principles and process of Project Management.
Pmfunbat Project Management Fundamentals -BAT7hoursは、この1日間のイベントを通じて、参加者は、基本的な原則とプロジェクト管理のプロセスを学びます。This program covers not only the fundamental principles and technologies of electronic engineering, but also the latest in hardware, circuits, microelectronic and applications.
このプログラムでは、電子工学の基本原則や技術だけでなく、最新のハードウェア、回路、マイクロエレクトロニクス、アプリケーションについて解説します。Violations of the human rights of women insituations of armed conflict are violations of the fundamental principles of international human rights and humanitarian law.
武力紛争の状況における女性の人権侵害は、国際的人権の基本原則および人道法の侵害である。Preparing a web designer begins with a study of the fundamental principles of interface design and page decoration.
Webデザイナーを準備することは、インターフェースデザインとページ装飾の基本原則の研究から始まります。法律は、俳優のある方の基本原則と自由を尊重しなければならないそれに適用されます。信仰箇条第4条は，回復された福音の基本的な原則と儀式を単に明らかにするものではありません。Recent U.S. actions go“completely against the fundamental principles and values of the World Trade Organization,” he said.
張大使はまた、米国による最近の行動は「世界貿易機関（ＷＴＯ）の基本原則と価値観に完全に反している」と強調した。It should be guided by international labour standards,in particular the fundamental principles and rights at work and the relevant ILO and UN Conventions.
これは国際労働基準、とりわけ就労に係わる基本的な原則と権利、そしてILO及び国連の関連する条約に導かれるべきです。
