THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基本原則は
• 根本原理を
• 基本原理は
• 根本原則
• 基本理念である
• 基本原則である

英語 での The fundamental principle の使用例とその 日本語 への翻訳

He didn't know the fundamental Principle.
その根本原則を知らなかった。

The fundamental principle of chemotherapy is to target dividing cells.
化学療法の基本原理は、分裂細胞を標的とすることである。

This is the law of supply and demand, the fundamental principle of economics.
これを「需要と供給の法則」といい、経済の基本原則である。

The fundamental principle of liberalism is not freedom, but justice.
リベラリズムの根本理念は自由ではなく、自由を律する正義である。

It was the beginning of mass production, the fundamental principle of capitalistic industry.
それが資本主義的工業の根本原理である大量生産の発端だったのです。

And the fundamental principle behind the first three stages is one.
最初の三つのステージの背後にある基本原則はひとつ。

People have not known that this is the fundamental principle of the creation of heaven and earth.
これが、天地創造の根本原則だったという事実を、私たち人間は知りませんでした。

The fundamental principle for integrating arts can be thought as follows:.
芸術を統合するための基本原則は以下のように考えることができます：。

Was not that behaviour a massive offense against the fundamental principle of science you have just mentioned?
そのようなやり方は、前述した科学の基本原則に対する攻撃ではありませんか。

The fundamental principle upon which the constitution was established was love.
憲法上での基本的な原理は、愛を設立。

My years of research into water have taught me that this is the fundamental principle of the universe.
そして、水の研究を続けてきた私は、これが宇宙の根本原理であることを知っています。

The fundamental principle of alchemy was the natural process of development of metalline bodies.
錬金術の根本原理は、金属体の自然的な発展過程であった。

Had they done so, Adam, Eve and their children would have established the fundamental Principle for all humanity to follow.
アダムとエバとその子女たちは、全人類が従うことのできる根本原理を生活の中で確立したはずです。

The fundamental principle of our school is that we follow the guidelines of the founder of the method, Master Usui.
私たちの学校の基本原則は創始者である臼井先生のガイドラインに従うことです。

Public discussion is a political duty; and that this should be the fundamental principle of the American government.”.
公共の場での議論は政治的な義務であり、それこそが、米国政府の基本原則であるべきだ。

The fundamental principle of the firm's social responsibility is respect to the rule of right and compliance with legal obligations.
社会的責任の根本原則は、法の支配の尊重及び法的拘束力をもつ義務の順守である。

They and their children were to establish a pattern that would have been the fundamental principle for all humanity to follow.
アダムとエバとその子女たちは、全人類が従うことのできる根本原理を生活の中で確立するはずだったのです。

Such attempts contravene the fundamental principle that justice should be accessible to all.
そのような企ては、「すべての人びとが司法にアクセスできるべき」という基本原則に違反しています。

The adding of other conditions for candidates to the Council was a violation of the fundamental principle of non-retroactivity.
理事会への候補者について他の条件を加えることは、非遡及性の基本原則に違反していた。

The fundamental principle of protecting children everywhere and at all times is still a far-fetched dream for far too many families.
あらゆる場所で、またいかなる時でも子どもたちを保護するという基本原則は、あまりに多くの家族にとって手の届かない夢であり続けています。

Adam, Eve, and their children would have established the fundamental principle in their lives that all humanity could follow.
アダムとエバとその子女たちは、全人類が従うことができる根本原理を生活の中で確立しなければならなかったのです。

If the fundamental principle of non-interference in the sovereign affairs of nation states is not respected, then the entire system of international law unravels.
もし国家の独立問題に対する非干渉の基本原則が尊重されなければ、国際法の制度全体が解体する。

But the public discussion is a political duty and it should be the fundamental principle of the government of America.
公共の場での議論は政治的な義務であり、それこそが、米国政府の基本原則であるべきだ。

There is no better way to teach yourself the fundamental principle of miracles that all miracles are equal than to show that what seems to be the hardest can be accomplished first.
奇跡のコースの第一の根本原理を教えるうえで、なにはさておき最も難しそうに思える奇跡が達成できるということをあなたに示して見せる以上によい方法があるでしょうか。

In its citation, the Jury said:"This year's winning project embodies the fundamental principle of providing safe drinking water.
審査員は表彰に際して、「今年の授賞プロジェクトは、安全な飲み水の提供が基本理念である。

The court stated“the fundamental principle of the system is as old as the art of bookkeeping, i.e., charging the goods of the employer to the agent who takes them.”.
裁判所は、「このシステムの基本原則は、雇主の商品の料金を、それを取った代理人につけるという帳簿技術と同じだけの歴史がある」。

The prize's jury, in its citation, wrote:“This year's winning project embodies the fundamental principle of providing safe drinking water.
審査員は表彰に際して、「今年の授賞プロジェクトは、安全な飲み水の提供が基本理念である。

However simple and clear the fundamental principle of the two opposing attitudes may be, in actual reality they are complicated and hard to make out, because every individual is an exception to the rule.
しかし、単純で明確な「反対の態度と機能」の基本原則は、実際には、すべての個人がルールの例外であるため、複雑であり、作成が難しいかもしれない。

Recognition of the universal nature of human rights is the fundamental principle that underlies the postwar global human rights regime.
人権の普遍性の認識は、戦後のグローバルな人権レジームの根底にある基本原則である。