基本権 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• basic right
• of fundamental rights
• basic rights

日本語 での 基本権 の使用例とその 英語 への翻訳

労働基本権の尊重。
Respect the basic rights of employees.

第19条[基本権の制限]。
Article 19[Restriction of basic rights].

基本権の喪失。
Loss of basic rights.

第18条[基本権の喪失]。
Article 18[Forfeiture of basic rights].

基本権の強化。
The strengthening of fundamental rights.

基本権の制限には、法律の根拠を必要とする。
Limitations of fundamental rights always need to be based on law.

基本権としての個人データ保護。
Data Protection as a fundamental right.

欧州基本権機関け。
European Agency for Fundamental Rights.

第３条(基本権と経済的自由の関係)。
Article 3[The relation between fundamental rights and economic freedoms].

基本権の尊重、。
And respect for fundamental rights.

医療における基本権。
Fundamental rights in medical care.

この3つの権利を労働基本権と言います。
These three rights are called“labor's three primary rights.”.

私には公民としての基本権があります。
As a citizen, I have a fundamental right to my property.

(5)労働基本権の尊重。
Respect for the fundamental rights of employees.

欧州連合基本権憲章第8条第１項「すべての人は、彼または彼女に関する個人情報の保護の権利を有する」。
According to Article 8 of the EU Charter of Fundamental Rights,“everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her”.

政治的自由化が進むにつれ、基本権の拡大を求める声も高まりました。
As political freedoms were claimed, there were growing calls for the expansion of basic rights.

EU基本権憲章第1章尊厳第１条人間の尊厳人間の尊厳は侵すことを許さない。
Under Article 1 of the EU Charter of fundamental rights, human dignity is inviolable.

EU基本権憲章は2000年12月7日のニース欧州理事会（首脳会議）において調印された。
The Charter of Fundamental Rights of the European Union was proclaimed(adopted) at the Nice summit on 7th December, 2000.

同第2項いかなる場合にも、基本権は、その本質的内容を侵害されてはならない。
(2) In no case may a basic right be infringed upon in its essential content.

年12月、「ドイツ国民の基本権」において全市民の法の前の平等が宣言された。
In December 1848, the“Basic Rights for the German People” proclaimed equal rights for all citizens before the law.

EU基本権憲章第47条（実効的な法的救済と公平な裁判を受ける権利）。
EU Charter of Fundamental Rights, Article 47- Right to an effective remedy and to a fair trial.

(2)いかなる場合にも、基本権は、その本質的内容を侵害されてはならない。
(2) In no case may a basic right be infringed upon in its essential content.

第17a条【防衛目的および代替役務に関する法律による基本権の制限】。
Article 17a[Restriction of certain basic rights by laws respecting defense and alternative service].

年までにはドイツ諸邦すべてで反革命が成功し、基本権もほぼ全域で廃止された。
The achievements of the revolutionaries of March 1848 were reversed in all of the German states and by 1851, the Basic Rights had also been abolished nearly everywhere.

テーマ「EU基本権憲章と構成国への適用可能性：単一化または連邦化への道？」。
The topic was“the EU Charter of Fundamental Rights and its Applicability to the Member STates-a Step towards Unitarisation or Federalisation?”.

さらに、その法律は、条文を挙示して基本権の名称を示さなければならない。
Furthermore the law must name the basic right, indicating the Article.

第17a条【防衛目的および代替役務に関する法律による基本権の制限】。
Article 17a(Restriction of individual basic rights through legislation enacted for defense purposes and concerning substitute service).

この権利は、拘束力を持つEU基本権憲章でも保障されている。
This is also guaranteed in the EU's binding Charter of Fundamental Rights.

基本法は政治的な迫害を受けている人に対して庇護の基本権を与えている。
The Basic Law assures politically persecuted persons a basic right to asylum.

基本法は、政治的に迫害された者が亡命する基本権を保障している。
The Basic Law assures politically persecuted persons a basic right to asylum.

文で「基本権」を使用する方法

誇らしい 組合員 同志ら, 今 私たちは 総体的な 基本権 危機, 生存権 危機に 置かれている.

庶民 人事院 仕事 大阪 問題 必要 赤字 以上 レベル 解消 会社 利益 飛躍 ソース 言って 自分 給与削減 定義 検索 結局 基本権 出来 努力 試験 毛じらみ バイト 十分 ギリシャ カット 給料下 言ってる 学生 リストラ 言っても 思って 少ない。