堅調な成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• solid growth
• strong growth
• robust growth
• steady growth

日本語 での 堅調な成長 の使用例とその 英語 への翻訳

インドネシア、タイ、ベトナムでの堅調な成長。
Strong growth in Indonesia, Thailand and Vietnam.

中央および東ヨーロッパにおいては、ロシアで堅調な成長、チェコ・スロバキア地域で堅調な伸びがみられました。
Solid growth in Central and Eastern Europe was driven by Russia and the Czech/ Slovak region.

ドイツ経済の堅調な成長の予測は、主として民間消費のダイナミックなペースによるものであるす」と、マリオ・ジュン博士は説明する。
The solid growth prospects for the German economy mainly rely on the dynamic pace of private consumption” explained Dr. Mario Jung.

中央および東ヨーロッパにおいては、ロシアで堅調な成長、チェコ・スロバキア地域で堅調な伸びがみられました。
Eastern and Central Europe saw very strong growth in Russia and good progress in the Czech/ Slovak region.

ドイツ経済の堅調な成長の予測は、主として民間消費のダイナミックなペースによるものです」と、マリオ・ジュン博士は説明する。
The solid growth prospects for the German economy mainly rely on the dynamic pace of private consumption” explained Dr. Mario Jung.

それも、その堅調な成長の大半は海外の消費者によってもたらされているものなのです。
And most of that robust growth is hailing from overseas consumers.

クラウドベースのUC&Cサービス市場は、堅調な成長曲線にあります。
The market for cloud-based UC&C services is on a strong growth trajectory.

ペルー市場は、今後もトラック販売の堅調な成長が見込まれている。
The steady growth of trucks sales volume in the Peruvian market is expected to continue in the future.

アフリカ・中東地域では、過年度の好調な発展を継続し、堅調な成長率を記録しました。
In the Africa/Middle East region, the business unit extended its successful development of previous years, recording a solid growth rate.

世界におけるB2C（企業・消費者間）Eコマース取引は 2018年までに2兆3000億ドルに達する勢いで、この堅調な成長の大半が新興の国際市場で起こっています。
Global B2C e-commerce is on track to hit $2.3 trillion by 2018, with much of that robust growth occurring in emerging international markets.

弊社に適しているのは、世界的なメガトレンドの恩恵を受け、OEMおよび/またはアフターマーケット事業で堅調な成長率を達成している企業です。
Companies that benefit from global megatrends and report solid growth rates in the OEM and/or aftermarket business are a good fit for us.

これには、米国、ユーロ圏、日本の「先進3大国」の堅調な成長と、重要な新興国経済の改善が含まれます。
That includes solid growth in the"big three" advanced economies- the USA, the eurozone and Japan- and improvements in the important emerging market economies.

信用保証基金などの政府による財政措置は、トルコの経済活動の大幅な増加を促し、第3四半期の堅調な成長率に好影響を与えた。
Fiscal measures taken by the government, such as the Credit Guarantee Fund, have spurred a strong increase in economic activity in Turkey and have had a favorable impact on the robust growth rate achieved in the third quarter.

クィーンズランド州ではビジネス投資を歓迎しており、安定した経済、政府のサポート体制、堅調な成長予測など、様々なビジネスアドバンテージを提供しています。
Queensland welcomes business investment and offers a range of business advantages including a stable economy, supportive government, and a solid growth forecast.

年以上に亘る堅調な成長の後、iPodの音楽プレーヤー、そしてさらに人気の高いiPhoneによって、Appleは最終的に天井を打ち、iPadやAppleWatchなどの他の製品に対してはアップグレードされた電話機モデルに大きく依存しています。
After more than a decade of solid growth fueled first by the iPod music player and then by the even more popular iPhone, Apple finally appeared to hit a wall, with lackluster sales- relatively speaking- for other products such as the iPad and Apple Watch and a heavy reliance on upgraded phone models.

近年の堅調な成長と,ブラジルはここで良い賭けの広い範囲を見つける選手の好ましい1xBetの何百ものとなっています,品質のプラットフォーム,魅力的な機会,1xBetアプリケーションやボーナスやプロモーションの良い量。
With a strong growth in recent years, Brazil has become a preferred 1xBet hundreds of players who find here a wide range of good bet, the platform of quality, attractive opportunities, 1xBet application and a good amount of bonuses and promotions.

年以上に亘る堅調な成長の後、iPodの音楽プレーヤー、そしてさらに人気の高いiPhoneによって、Appleは最終的に天井を打ち、iPadやAppleWatchなどの他の製品に対してはアップグレードされた電話機モデルに大きく依存しています。
After more than a decade of solid growth fueled first by the iPod music player and then by the even more popular iPhone, Apple finally appeared to hit a wall, with lackluster sales- relatively speaking- for other products such as the iPad and Apple Watch and.

世界的な金融危機の10年後、堅調な成長、支配下のインフレ、好調な財務状況、低市場のボラティリティ、商品サイクルの「逆転」など、危機前のダイナミックスを思い起こさせる指標がいくつかあります。
Ten years after the global financial crisis, some indicators seem to recall the positive pre-crisis dynamics: robust growth, inflation under control, favorable financial conditions, low market volatility and"inversion" of the commodity cycle.

例えば、ここ数年のアジアにおける不動産投資信託（REIT）セクターの堅調な成長は透明度の早期改善に貢献しましたが、2008年以降市場は停滞しており、主要市場での新規上場は数件に限られています。
For example, the steady growth of the real estate investment trust(REIT) sector in Asia in recent years contributed to earlier improvement in transparency, but the market has been stagnant since 2008, with few initial public offerings in major markets.

北米では連邦政府の景気刺激予算によって支援された膨大な規模での米国のスマートメータ導入から5年が経過し、市場はスマートメータ新規導入の熱狂が終息し、堅調な成長パターンへと突入している。
In North America, after 5 years of numerous U.S. smart meter deployments backed by federal stimulus money, the frenzy of new smart meter deployments is over, and the market has entered a steady growth pattern.

少し遅いが、まだ堅調な成長です。
Slightly slower, but still solid growth.

売上と収益の堅調な成長はZFにとって重要です。
Solid sales and revenue growth is important for ZF.

ご覧のように堅調な成長を続けています。
The growth is strong, as you can see.

SAPのコア事業も堅調な成長を達成しました。
SAP's core business also saw solid growth.

トリコロールTVは」財務指標の堅調な成長を示し続けます。
Tricolor TV" continues to show strong growth of financial indicators.

BMWXモデルに対する需要は引き続き堅調な成長を示している。
Customer demand for the BMW X models continues to show solid growth.

我々のグローバルブランドも堅調な成長を続けています」。
But our global growth outlook is still stronger.”.

アジア太平洋地域の成熟市場は堅調な成長を記録しました。
The mature markets of the Asia-Pacific region recorded solid growth.