英語 での Solid growth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they expect solid growth.
堅実な成長を期待している。Solid growth by diversification.
差別化による確かな成長。Slightly slower, but still solid growth.
少し遅いが、まだ堅調な成長です。Solid growth was achieved in many European markets in April.
欧州市場の多くで4月は堅調な成長が見られた。SAP's core business also saw solid growth.
SAPのコア事業も堅調な成長を達成しました。Coface's expectations for solid growth therefore come as little surprise.
したがって、確固たる成長を遂げるというコファスの予測には特に驚きはない。The mature markets of the Asia-Pacific region recorded solid growth.
アジア太平洋地域の成熟市場は堅調な成長を記録しました。Since 2014, wages had already attained a solid growth rate of at least 3% a year.
年以降、賃金は少なくとも年率3％という堅調な伸びを続けてきた。Customer demand for the BMW X models continues to show solid growth.
BMWXモデルに対する需要は引き続き堅調な成長を示している。Solid growth in Central and Eastern Europe was driven by Russia and the Czech/ Slovak region.
In this harsh market,we have flexibly changed and have achieved solid growth.
この厳しい市場の中、私達は柔軟に変化し確かな成長をとげてきました。Solid growth across all businesses and geographical areas, including developed and emerging markets.
すべての事業分野、および先進国と新興国市場を含むすべての地域において、堅調な成長を達成しました。We will deliver these new models with quality excellence to our customers,and achieve solid growth.
これらの商品を、確かな品質でお客さまへお届けし、確実な成長を実現していきます。Novartis delivers solid growth in second quarter and continues transformation to a focused medicines company.
ノバルティスは第2四半期に堅調な伸びを示し、引き続き医薬品事業への集中を高める。The most recent numbers on industrial production andproducer's expectations confirm continued solid growth.
工業生産における最新データ及び生産者予測も、引き続き堅実な伸びを見せている。But then solid growth gave way to a housing boom and bubble whose collapse left Irish banks awash in bad loans.
だがその後、実体ある成長は不動産バブルに道を譲り、バブルが崩壊するとアイルランドの銀行は不良債権の山に埋もれた。The company's established pharmaceuticals anddiagnostics business segments also continue to deliver solid growth.
また同社の医薬品、および診断薬事業セグメントも堅調な成長を続けています。Customer demand in the USA is showing solid growth, as is the Americas region as a whole, whilst Asia continues to be strong.
米国の顧客需要は堅調に増加、米州全体としても同様であり、アジアは引き続き好調である。In a challenging competitive environment,sales in North America recorded solid growth compared to the previous year.
厳しい競争環境のなか、北米における売上高は前年比で堅調な成長を記録しました。Although we are still experiencing solid growth in other markets like the United States, Canada, and Japan, we face many challenges.
米国、カナダ、日本のような他国の市場で確固たる成長を経験していますが、我々は多くの課題に直面しています。In spite of the prevailing macroeconomic conditions,LANXESS still expects solid growth in the BRICS countries.
マクロ経済の現状にも関わらず、ランクセスは、BRICS諸国における堅調な成長を予測しています。The solid growth prospects for the German economy mainly rely on the dynamic pace of private consumption” explained Dr. Mario Jung.
ドイツ経済の堅調な成長の予測は、主として民間消費のダイナミックなペースによるものです」と、マリオ・ジュン博士は説明する。LinkedIn had a strong third quarter with all of our key operating andfinancial metrics showing solid growth.
LinkedInは力強い第3四半期を達成し、当社の鍵を握る業績および財務指標はすべて堅調な成長を示している。Throughout the course of its history,the U. S has experienced a solid growth in its labor force which has greatly fueled its economic expansion.
In the Africa/Middle East region, the business unit extended its successful development of previous years,recording a solid growth rate.
アフリカ・中東地域では、過年度の好調な発展を継続し、堅調な成長率を記録しました。The solid growth prospects for the German economy mainly rely on the dynamic pace of private consumption” explained Dr. Mario Jung.
ドイツ経済の堅調な成長の予測は、主として民間消費のダイナミックなペースによるものであるす」と、マリオ・ジュン博士は説明する。Queensland offers a range of business advantages including a stable economy,supportive government, and a solid growth forecast.
クィーンズランドは、安定した経済、行き届いた政府支援、確固たる成長の見込みなど、幅広いビジネスの優位性を提供します。The first is securing solid growth in the recorded economy, which is one key precondition as it promotes new business fields and more registered employment.
つ目は、登録される経済において、堅調な成長を確保することであり、これは新しいビジネス分野や実経済を促す１つの重要な前提条件である。The group aims at ¥100 billion in ordinary income in FY2016 ending March 31,2017 under the main theme"Solid growth through innovative changes.
変革を通じた確かな成長」をメインテーマに、最終年度である2016年度に経常利益1,000億円を目指す。
