墓標 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tomb
• grave
• marker
• the inscription
• headstone

日本語 での 墓標 の使用例とその 英語 への翻訳

墓標は新しくな。
The tomb was new.

シリーズ墓標。
BlockQuest series.

僕の、墓標に、捧げるべく、。
And give me- to the grave.

白い夏の墓標。
White Summer Grave.

第1章墓標または種子。
ChapterⅠ Tombstones or seeds.

最終的に墓標になりそう。
It eventually becomes a cemetery.

棺・墓標・用具などの相談。
The coffin, headstone, and equipment information.

墓標は犠牲者の発見場所近くに建てられた。
The mailbox near where the victim was found.

下に写っているのは、簡素な墓標。
In the photo below are very simple grave markers.

古い墓地の墓標は放射能に充ち満ちている。
The headstones in the old cemetery are alive with radiation.

そして私たちが愛した平成という時代の墓標です。
We are living in the golden age of the shit we love.

頭上にぶら下がる墓標には名前が刻まれています。
Their names will be engraved on the markers that hang above us.

墓標に花を手向けるテリーに、二人の男が近付いた。
Two men approach as Terry places the flowers before the gravestone.

その要請に応えた若きアメリカ人たちの墓標は、世界をとりまいている。
The graves of young Americans who answered the call to service surround the globe.

彼の墓標には「彼の記念碑を見たければ周りを見よ」と書かれている。
These words are written on his tomb:“If you want to see his monument, look around”.

墜落現場付近は、現在は工業団地になっているが、以前は墓標もあったとのこと。
Near the crash site, now has become the industrial park, and it was also previously tomb.

墓標には、「あなたの名前は知られていないが、あなたの偉業は不死身である。
The inscription on it translates as:“Your name is not known, your deed is immortal.

ソ連は1986年に爆発したあと、損壊した原子炉を覆う墓標、初歩的な石棺を建造した。
After the explosion in 1986, the Soviets built a primitive sarcophagus, a tomb to cover the stricken reactor.

墓石や墓標などは倒され、一部は取り去られ、あるいは動かされ、破壊されたものもあった。
Headstones and markers were knocked down, some removed or moved, and some destroyed.

人の身元不明の遺体は2011年2月にようやく身元が判明し[10]、彼女らを追悼して墓標が設置された[21]。
The six unknown victims were finally indentified in February 211 and a grave marker placed in their memory.

歴史から抹消され、墓標なき墓所に埋もれしまま4000年の時を経て、魔の女王セテキが現世に蘇ってしまった。
Erased from ancient history and buried in a nameless tomb for 4,000 years, Seteki the Witch Queen….

墓標には、「あなたの名前は知られていないが、あなたの偉業は不死身である。
The inscription on the granite slab of the tomb reads‘Your name may be unknown, but your deeds are immortal'.

歴史から抹消され、墓標なき墓所に埋もれしまま4000年の時を経て、魔の女王セテキが現世に蘇ってしまった。
Erased from ancient history and buried in a nameless tomb for 4,000 years, Seteki the Witch Queen has risen once again.

この墓は再びフランス革命の時に破壊されたが、これはまもなく現在の白い大理石の19世紀初頭の墓標で交換された。
This tomb was again destroyed during the French Revolution, but was replaced with the current early 19th century marker in white marble.

その瞬間ふと、鏡ばりのホールか、無限に繰り返されるスケッチの描き出しの様に感じる:男が屈んで、墓標を読む、小さく写っているその男を見ている。
For a moment this looks like a hall of mirrors or the beginnings of a sketch of infinity: the one man is bent over, looking at the smaller man, bent over, reading the headstone.

平和」は武器を燃やし、角を携える「豊穣」(別称「至福」)は麦の穂と葡萄を捧げる。宗教と無関係のこの寓意は墓標作品には異例である。
Peace burns the weapons of war, while Abundance(also called Felicity), holding a horn of plenty, offers ears of corn and bunches of grapes: this profane allegory is unusual in a tomb sculpture.

英兵捕虜の墓標訪問団の帰国後、対応した我々10名は反省会を開いたが、その席で一人のシベリア帰りの老人(故、江頭悟氏)が「この写真に写っている墓標は向島のどこか近くの山中にあるはずだ。
Gravepost for the British POWs After the British tour group returned home, we, 10 members, had a reflection meeting. One Japanese elderly man who had been forced to work in Siberia as a POW, suddenly raised his voice,"The gravepost exists somewhere in the nearby mountains.