増やそうと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to increase
• more and more

日本語 での 増やそうと の使用例とその 英語 への翻訳

ヒラリー・クリントン氏は、シリア移民を550パーセント増やそうとしている。
Hillary Clinton wants a 550 percent increase in Syrian refugees.

ムスリムたちは寛大さに務め、善行を増やそうとします。
Muslims are reminded to be generous and increase their charitable activities.

ムスリムたちは寛大さに務め、善行を増やそうとします。
Muslims try to give generously and increase their good deeds.

私たちの一部は、馬力やトルクを増やそうとガレージにすべての日過ごし、ボンネットの下に潜んでいるのが好きです。
Some of us like to lurk under the hood spending all days in a garage trying to increase horsepowers or torque.

あなたの部屋のセクシー感を増やそうと思っているのであれば、あなたはインスタントエンハンスメントのためにシルクの寝具を加えることができます。
You can add silk bedding for an instant enhancement if you are looking to increase the sexy feeling of your room.

私はウェイン・ダイアー博士のファンであり、彼はいつも自分の人生において自由を増やそうと努力している人です。
I am a fan of Dr. Wayne Dyer and he has always striven to have more and more freedom in his life.

生殖能力の限界について男性の知識を増やそうとすると、男性（および女性）が両親の目標を達成する可能性が高まります。
Attempts to increase men's knowledge about the limitations of fertility may increase the likelihood that men(and women) achieve their parenthood goals.

ダイアー博士のファンであり、彼はいつも自分の人生において自由を増やそうと努力している人です。
Wayne Dyer and he has always striven to have more and more freedom in his life.

先物価格が上昇すれば、生産者は穀物の生産を増やそうとするので、将来実現する現物価格は低下する。
If the futures price rises higher, producers seek to increase grain production, leading to a decrease in spot price realized in the future.

ですから全力をあげてイバンが好きなことに一緒に取り組みアイコンタクトの時間を増やそうとしました。
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

あなたはカードの色やスイートでプレーするミニゲームでラウンドを成功させた後に賞品を増やそうとすることができます。
You can try to increase the prize after making the round successful with the color of the card and the mini game to play in the suite.

EUからの圧力を受け、イタリアは、元の国へと送り返す人数を増やそうとしている。
Under pressure from the EU, Italy has sought to increase the number of migrants it returns to their countries of origin.

EUからの圧力を受け、イタリアは、元の国へと送り返す人数を増やそうとしている。
Under the pressure of the European Union, Italy has tried to increase the number of immigrants sent back to their countries of origin.

政府も訪日外国人を増やそうとしており、今後もしばらくはインバウンド需要も拡大するでしょう。
The government is also trying to increase the number of foreign visitors to Japan, and inbound demand will increase for some time.

もし消費者が貯蓄を増やそうと決意すれば、米国経済とウォール街は共に直撃を受けかねない。
If consumers do decide to save more, both the economy and Wall Street would be vulnerable.

森が燃えているのを見たハチドリは仲間を増やそうと思いました。
Seeing the forest on fire, the hummingbird sought to call more allies to his side.

今後の予定としては上半身にテクスチャを描くことで服のバリエーションを増やそうと考えています。
I think that the variation of dress will be increased by drawing a texture on the upper half of the body from now on.

Comの調査では、採用担当マネージャの65%が、2012年にITプロフェッショナルを増やそうと考えていることが明らかになった。
Com survey showed that 65% of hiring managers expected to add IT professionals in 2012.

世界中のアリーナやスタジアムは、顧客体験を個人向けにカスタマイズして、ファンとの関わりを増やそうとしている。
All over the the world, arenas and stadiums are trying to personalize the customer experience and increase fan engagement.

イランやリビア、ナイジェリアは積極的に生産量を増やそうとしている。
Iran, Libya, and Nigeria have all argued that they should be allowed to keep increasing production.

このため、バーテンダーとレストラン支配人はシェリーと共に供する様々な軽食を作り始め、飲み物の売上げを増やそうとした。
Due of this, bartenders and restaurant owners began creating a variety of snacks to serve with drinks, thus increasing their alcohol sales.

彼女たちは超ヒット映画を作ることで学園の名を世に広め、入学希望者を増やそうと考えた!
They decided to create a super hit movie to spread the school's name around the world and increase its amount of prospective students!

また一方では、コストのかかる正社員を減らし、アルバイトなどの非常勤雇用を増やそうとする企業側の動きもある。
At the same time, businesses are reducing the number of regular employees and increasing the number of part-time or casual employees in order to cut costs.

自動車会社が生産を増やそうとすると、原材料の鉄板、電気製品の生産も増える。それがまた次に波及する。
If a car manufacturer tries to increase production, the production of steel plates, electrical equipment, and other raw materials will also increase, which then will create ripple effects.

容量を増やそうと2台の8TBドライブを買って来て 4TBドライブと交換すれば、使用可能なストレージ容量8TB、保護用に8TBとなる。
To increase the capacity, you could buy two 8 TB drives to replace the 4 TB drives, giving you 8 TB of usable storage and 8 TB of protection.

ブロックサイズを増やそうとする試み-ほとんどのフォークは、キャパシティの向上をもたらす可能性がある他の最適化にもかかわらず※１、ネットワークの特定のルール（ブロックサイズ）に重点を置いています。
An attempt to increase the block size- Most forks focus on one specific rule of the network(block size), despite other possible optimizations that could lead to capacity boosts.

陣地戦では、対抗ヘゲモニー運動は、説得あるいは宣伝を通じて、支配的秩序に関する見方を共有する人々の数を増やそうと試みる。
In a war of position a counter hegemonic movement attempts, through persuasion or propaganda, to increase the number of people who share its view on the hegemonic order.

スクロールした後に、勝ち組が競技場上に形成された場合、ユーザはそれに対して報酬の額を増やそうとすることができる。
If, after scrolling, a winning combination is formed on the playing field, the user can try to increase the amount of reward for it.

アブラハムは神に豊かに祝福され、彼の子孫は天の星のように、海辺の砂のように増やそうと言われました（創22章17節）。
God promised Abraham that His descendants would be more numerous than the sands on the sea shore and more than the stars in the sky(Gen 22:17).