増加することは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase
• increased
• increasing

日本語 での 増加することは の使用例とその 英語 への翻訳

今後も、IT予算が増加することはないでしょう。
For the first time, there will be no increase in the European budget.

新通貨の価値は確実に増加することは間違いない。
Value of the currency must surely increase.

春に自殺が増加することは、19世紀のヨーロッパで最初に注目された。
The spring increase was first noticed in 19th-century Europe.

このプロジェクトでは持続的にサーバは増やしているので、各サーバへの負荷は劇的に増加することはないでしょう。
The project steadily acquires more timeservers, so the load should not increase dramatically for each server.

一般公共において食物繊維の摂取が増加することは、公共の健康にとっても重要なことだ、中国のチームは結論付けている。
Increasing dietary fiber intake in the general public is of great public health significance," the Chinese team concludes.

サハラ以南のアフリカ4カ国では、新たにリスクが増加することはないだろう。
Four countries in Sub-Saharan Africa are not subject to this new increase in risk.

マクロ経済レベルでは、サウジアラビアで働く女性の数が著しく増加することは、国の主要な成功と言えます。
On a macroeconomic level, significant increases in the number of women working in Saudi Arabia would be a major national success.

Q:性能を処理するレーザーを改良するために打撃を増加することはよいですか。
Q: Is it better to increase blow to improve laser processing performance?

ボッシュは今後数年に渡りこの水準が継続すると予測しており、2025年以前に世界の自動車生産台数が増加することはないと見ています。
Bosch is expecting this level to remain constant over the next few years, and does not anticipate any increase in global automotive production before 2025.

従って、勢力均衡という点から考えても、世界における民主国家の数が増加することは人類のほとんどにとってより良いことだと私も考えている。
On balance, therefore, I think it would be better for most human beings if the number of democracies in the world increased.

殺人、銃撃戦、強盗を減らし、不動産価値を上げ、スラム地域への観光客が増加することは、警察がギャングの暴力と戦う、正しいことをしている例なのである。
Fewer murders, gunfights and robberies, rising real estate values and increased tourism in the slum areas have been cited as examples of what Brazilian police are doing right in their fight against gang violence.

あるいは他方では、治療中か後にCA125が増加することは、がん（癌）が治療に効いていないか、いくつかのがん（癌）細胞が身体に残っていることを示唆します。
Increasing CA 125 levels during or after treatment, on the other hand, may suggest the cancer is not responding to therapy or that some cancer cells remain in the body.

これらのマシンは、暗号化を取得するための最も一般的な方法の1つになっており、この不安定期間中の使用が増加することは、暗号が急速に主流に移行していることを示しています。
These machines have become one of the most popular ways to acquire cryptocurrency, and their increasing use during this period of instability indicates that crypto is rapidly moving into the mainstream.

以前書いた,サブスクライバーベース演算子を部分的に増加することは「計画経済」に移動,新規加入者を接続するためのサロンを義務付ける。
Previously I wrote, that to increase the subscriber base operator partly moved to the"planned economy", mandating their salons to connect new subscribers.

これらの細胞の存在ががん患者で増加することは知られています、そして、MDSCsがガン療法に対して免疫系を抑えるかもしれないと考えられています。
The presence of these cells is known to increase in cancer patients and it is believed that MDSCs may suppress the immune system against cancer therapy.

取引量の解釈の原則に従って、取引数量が連続的に増加することは、株式またはトークンの価値上昇の指標となります。
In accordance with the principles of trading volume interpretation, the increase in the volume of trades is an indicator of increasing the value of shares or tokens.

KSが胎生組織にはほとんど存在せず、酸素があまり供給されない組織や、老化組織に増加することは驚くべきことではない。
It is not surprising that KS is almost absent in fetal tissue, whereas it increases in tissues characterized by low oxygen supply and during tissue aging.

この点に関し、一人の委員は、素材関連の多くの業種では、既に稼働率の余裕が乏しいため、今後は生産が大幅に増加することは難しいと指摘した。
In relation to this point, another member pointed out that production in many materials-related industries was unlikely to increase substantially in the near future, because their capacity utilization rate was already close to the maximum level.

空中をはこばれる陽イオンは、人間の頭痛や吐き気の原因となり、動物の血中のストレスホルモンであるセロトニンのレベルを増加することは、医療社会で知られています。
Positive airborne ions are known in the medical community to cause headaches and nausea in humans and to increase the level of serotonin, a stress hormone, in the blood of animals.

現在のところ、ヒトにおける全体的な一連の実験的証拠は、研究されている用量（範囲：400～1,100IU/日）でのビタミンDサプリメントにより、がんの全般的なリスクが低下または増加することは示されていない。
Presently, the overall body of experimental evidence in humans indicates that at the doses studied(range: 400- 1,100 IU daily), vitamin D supplements do not reduce or increase the overall risk of cancer.

疾病管理予防センター（CDC）の2010年の研究では、妊娠第1期にアセトアミノフェンを使用した場合に大きな先天性欠損のリスクが増加することはなく、いくつかの研究では先天性欠損症のリスクを低下させる可能性も示唆されています。
A 2010 study from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) found no increased risk of major birth defects with use of acetaminophen in the first trimester of pregnancy, and some studies have even suggested it may lower the risk of birth defects.

実際には、世界保健機構（WHO）による国際報告書（WRIGHTレポート）で、健康な旅行者が飛行機に乗ることで生じる危険が、他の交通手段で同じ時間動かないでいることと比較して増加することはないことが分かっています。
In fact an international report by the World Health Organisation(the WRIGHT report) showed that there is no increased risk for healthy travellers from flying compared to immobility of the same duration from other forms of transport.

今後数年で早期肺癌の診断例が劇的に増加することは明らかであり、患者の適切な治療法、すなわち高齢患者に対する有効性と危険性のバランスの取れた治療法を確立する必要があります」と本研究の連絡責任著者であるSmith医師は述べる。
Clearly, the incidence of early-stage lung cancer will increase dramatically in the next few years, and we need to be prepared to treat patients in the right way- balancing the effectiveness versus risk of treatment in an elderly population,” says Smith, the study's corresponding author.

体内のインスリン産生も増加することは明らかです。
It is clear that the production of insulin in her body also increases.

価格は、製品の品質に比例して増加することは明らかです。
It is clear that prices increase in proportion to the quality of the product.

この変更により、お客様の支払利息が増加することはございません。
This change will not result in price rises for customers.