日本語 での 増殖さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
細胞は増殖させない。
なぜなら、それは私たちが持つ最善のものを増殖させ、人類が盲目の身勝手さの中で絶滅するのを許さないからだ。
Because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfisness.梅の木は人気の景観ツリーは、主にその果物のために増殖させ、。
とりわけ、を利用する環境にやさしい方法で増殖させ、ペルー。
Grown in environmentally friendly ways to make use of, inter alia, Peru.なぜならそれは私たちが持つ最善のものを増殖させ、人類が盲目の身勝手さのなかで絶滅するのを許さないからだ。
Because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfisness.所望のハイブリドーマ細胞を同定した後、クローンを限界希釈手順によってサブクローニングし、標準方法によって増殖させることができる。
After the desired hybridoma cells are identified,the clones can be subcloned by limiting dilution procedures and grown by standard methods.なぜならそれは、私たちが持つ、最善なものを増殖させ、人類が盲目の身勝手さの中で、絶滅するのを許さないからだ。
Love is power because it multiplies the best we have and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.クローンは限界希釈法でサブクローン化し、標準方法で増殖させることができる。
Clones may be subcloned by limiting dilution procedures and grown by standard methods.特定のホルモン（エストロゲンなど）は一部のがんを増殖させる可能性があります。
EBウイルスはBリンパ球を増殖させ、抗体産生を誘導する活性を有しています。
このように、それが非合法なグループの編成を増殖させるまで、アルコールは過去に禁じられた。
Thus alcohol was forbidden in the past until itwas encouraging the formation of outlaw groups to proliferate.作用機序は、それがバクテリアを増殖させる能力を減少させ、感染性および炎症性プロセスの進行を妨げるということです。
The mechanism of action is that it reduces the ability to multiply bacteria, prevents the progression of the infectious and inflammatory process.それらを増殖させることで、それらをすべて取り出すことを不可能にします」とカラコは言います。
By proliferating them, you make it impossible to take them all out,” Karako says.原生動物用培地培地には、餌となるバクテリアを増殖させるための有機物が含まれている。
Medium for protozoa These media contain organic matter to encourage multiplication of bacteria as a food source for protozoa.また別の実施態様では、細胞は既定の期間にわたり増殖させられる。
In another embodiment the cells are allowed to grow for a defined period of time.ヒト細胞は同じプロセスを利用して自身のDNAを増殖させる。
(Human cells use the same process to replicate their own DNA.).主権者と国民は、土地が富の唯一の源泉であり、富を増殖させるのは農業であることを、けっして忘れないこと。
Let the sovereign and the nation never lose sight of the fact that the earth is the sole source of all riches,and that it is agriculture which multiplies riches.シリマリンに含まれる主な成分であるシリビンAとBは、がん細胞株（実験室で増殖させた細胞）を用いた基礎実験で研究されてきました。
Silybin A and B, the major components of silymarin, have been studied in laboratory experimentsusing cancer cell lines(cells adapted to grow in the laboratory).Byelectroporationｃｏｌｉに導入し、この後、形質転換された細菌細胞を、５ｍｌのＳＯＣ培地中、３７℃で１時間増殖させ、次いで、１０％グリセロール中-８０℃で凍結した。
Coli by electroporation, after which transformed bacterial cells were grown in 5 ml SOC medium at 37° C. for 1 hour and then frozen at- 80° C. in 10% glycerol.これまでの研究では、大気中CO2濃度を高い状態にして特定のシアノバクテリアを増殖させた場合に窒素固定速度が上昇することが分かっていたが、それが長期間持続するものかどうかは明らかになっていない。
Previous studies have shown that when certain cyanobacteria are grown under elevated levels of atmospheric CO2 they enhance their nitrogen fixation rates, although it この細胞の研究で大きな障害となっているのは、培養するとがん幹細胞として機能して疾患を引き起こす能力を急速に失うため、invitroで増殖させることができないという事実である。
A major bottleneck in studying these cells is the fact that they cannot be grown and expanded in vitro, as the cells rapidly lose their ability to function as cancer stem cells and to cause disease, when they are cultured.これは、有機排水中に含まれる窒素分やりん分が肥料としての役目を果たすためで、この排水を利用して藻を増殖させバイオ燃料とすれば、低コストで有機排水の浄化が出来ると同時に高効率でバイオ燃料も生産することができる点で画期的である。
This is because がんが増殖する場合の速さ。
How quickly the cancer may grow.がん細胞は、増殖するだけでなく、。
Cancer cells not only grow.がん細胞が増殖する能力。
Cancer cells' ability to multiply.ほとんどの細菌は暖かく湿度のある環境でより急速に増殖する。
Most bacteria grow more rapidly in warm and humid environments.尿中、細菌は室温で急速に増殖し始めます。
In the urine, bacteria begin to multiply rapidly at room temperature.形質転換した細胞は通常どおりに植物内で増殖する。
The transformed cells grow inside the plants in the usual manner.
