増殖し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grow
• to multiply
• proliferate
• growing
• grows
• proliferating
• cells replicating

日本語 での 増殖し の使用例とその 英語 への翻訳

腫瘍は血管新生（angiogenesis）が伴わないと増殖しません。
Tumors cannot grow without new vessel formation(angiogenesis).

尿中、細菌は室温で急速に増殖し始めます。
In the urine, bacteria begin to multiply rapidly at room temperature.

それどころか増殖しはじめる。
Start growing instead.

この形態はしばしば迅速に増殖し、化学療法による治療を必要とする。
This type often grows quickly and requires treatment with chemotherapy.

侵入し増殖し始めそれからクオラムセンシング分子を分泌し始めます。
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum-sensing molecules.

宿主の生命を奪うまで増殖し続けることになる。
They keep growing until they kill the host.

それは急速に増殖しそして健康な細胞を損傷する。
These tumors grow quickly and affect healthy cells.

世界中で、核兵器は増殖し続けています。
Around the world, nuclear weapons continue to proliferate.

芽胞は乳児の腸内で増殖し、そこで毒素を作ります。
The spores multiply in the infant's intestine and produce toxins.

細菌はダクト内で増殖し、広がり始める可能性があります。
Bacteria can start to grow in the duct and spread.

暴力と敵対・憎悪は日に日に増殖していくようだ。
It seems that violence and hate are increasing every day.

ウイルスは食品では増殖しない。
Viruses cannot multiply in food.

どれも効果がありませんでした癌は増殖し続けました。
Her cancer continued to grow.

調理後2時間経つと、菌が急激に増殖し始めます。
After 2 hours, bacteria will begin to grow rapidly.

それから指数関数的に増殖し。
Then they grow exponentially.

写真はアメーバのように増殖し、100通を超えるメールは海となる。
Pictures grow like an amoeba, and e-mails, hundreds of them, become like an ocean.

髄膜腫は、通常緩慢に増殖し、また、男性よりも女性に多く発症する傾向がある。
Meningiomas usually grow slowly and tend to affect more women than men.

製紙センターは13世紀後半にイタリアで増殖し始め、紙の価格を羊皮紙の6分の1に減らし、その後さらに下がった。
Papermaking centres began to multiply in the late 13th century in Italy, reducing the price of paper to one sixth of parchment and then falling further.

多くの前立腺がんはゆっくりと増殖し、攻撃的ではありませんが、他のものは積極的であり、迅速に蔓延する可能性があります。
Even though many prostate cancers grow slowly and are not aggressive, others are aggressive and can spread quickly.

爪の下またはその上に沈むと真菌が積極的に増殖し始めると、爪板の色が変化する。
When under the nail or on it settles and the fungus begins to multiply actively, the color of the nail plate changes.

これらの細胞が増殖し分化することで新たな木部と篩部が形成される。
These cells proliferate to differentiate into xylem tissues and phloem tissues and then to reproduce themselves.

単細胞についての記述です単細胞は、増殖し、代謝し、化学反応によって燃焼します。
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.

この工程中、カビや酵母が自然に増殖し、香りや、味に寄与します。
During natural drying process, the yeast and mold grow naturally and contribute in the taste and the flavour.

この病気は毛穴の詰まりの結果として発生します-細菌はそこで積極的に増殖し始めます。
This disease arises as a result of clogging of the pores- the bacteria begin to multiply actively there.

正常な細胞と異なり、がん細胞は急速に増殖し、アポトーシスを起こす細胞死信号に反応しない。
Unlike normal cells, cancer cells proliferate rapidly and are unable to respond to cell death signals that initiate apoptosis.

細胞が増殖し続け、身体の他の部位に転移するようになるとそれは悪性腫瘍です。
If the cells continue growing and are able to spread to other parts of the body, it's a malignant tumor.

これらの脳腫瘍は急速に増殖し、除去後2年以内に再発することが多い。
These brain tumours grow rapidly and often recur within two years after removal.

第6話のリステリアのように低温でも増殖し、食中毒を起こす細菌もいます。
Such as listeria covered in my column 6, can proliferate even at low temperature and cause food poisoning.

ここに示したのは単細胞についての記述です単細胞は、増殖し、代謝し、化学反応によって燃焼します。
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.

このような状況では、病原体ははるかに活発に増殖し始めます。
In such conditions, pathogens begin to multiply much more actively.

文で「増殖し」を使用する方法

増殖し たアクネ桿菌は脂肪分解酵素のリパーゼを大量に分泌し、皮脂を遊離脂肪酸にして、ますます形を変えて、脂肪が溜まっていきます。

もちろん微細藻類の成長には 太陽光を使い 藻類は二酸化炭素を吸収してくれながら 増殖し 酸素を放出します。