壊れた窓 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• broken window
• broken windows

日本語 での 壊れた窓 の使用例とその 英語 への翻訳

壊れた窓は板でふさがれた。
The broken window was boarded up.

壊れた窓の理論。心理学の理論。
The theory of broken windows. Psychological theories.

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.

彼は壊れた窓を見つけました。
They found a broken window.

彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He was fixing the broken windows of his house.

彼は壊れた窓を見つけました。
He found a broken window.

彼は壊れた窓を見つけました。
She found the broken window.

彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He replaced a broken window in my home.

彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He repaired the broken window of my house.

壊れた窓ガラスや他の鋭利な物体によって傷つくことを避けるために靴やブーツを着用する。
Better to wear shoes or boots to avoid being hurt by broken window glass or other sharp objects.

あなたたちは、メディアが切望している壊れた窓や、通りでの乱闘のイメージを与えることを、拒否しています。
You have refused to give the media the images of broken windows and street fights it craves so desperately.

誰も直していないビルの壊れた窓があると、他の窓もすぐ同じような運命を辿ります。
If there was a broken window in a building that nobody repaired, soon other windows would suffer the same fate.

壊れた窓」（つまり悪い設計、間違った意思決定、質の悪いコード）をそのままにしてはいけない。
Broken Window Policy: Don't leave“broken windows” (bad designs, wrong decisions or poor code).

壊れた窓」（つまり悪い設計、間違った意思決定、質の悪いコード）をそのままにしてはいけない。
The author advises not to leave“broken windows”(bad designs, wrong decisions, or poor code) un-repaired.

できるだけ早く、焼け置き換えるアウト電球や壊れた窓よう蒸発しないポジティブなエネルギーが可能。
As soon as possible, replace burnt-out bulbs and broken windows, so as not evaporated positive energy.

壊れた窓」（つまり悪い設計、間違った意思決定、質の悪いコード）をそのままにしてはいけない。
Don't leave“broken windows”(aka bad design, poor code or wrong decisions) unrepaired.

壊れた窓」（つまり悪い設計、間違った意思決定、質の悪いコード）をそのままにしてはいけない。
Don't leave“broken windows''(bad designs, wrong decisions, or poor code) unrepaired.

最終的に、原因は貧困ではなく、捨てられた車の壊れた窓が劣化、無感動、無関心のメッセージを送ってしまうと結論づけました。
In the end, they concluded that the cause wasn't poverty, but that a broken window on an abandoned car sends a message of deterioration, apathy, and lack of concern.

NBCの地元支局の報道によると、14列目に座っていた死亡した女性は、壊れた窓から外に吸い出されそうになり、周囲の乗客が彼女を引き戻したという。
According to a local NBC affiliate, passengers say the woman who died, sitting in the 14th row, was partially drawn out of the broken window before being pulled back in.

ところで、ワトスン、もし君が壊れた窓からくる寒さを我慢することができるのなら私の研究室で葉巻をやりながら30分はあなたに楽しさを与える余裕があるかもしれないよ」私たちの古い貸し部屋はマイクロフトの監督とハドソン婦人の最近の注意で変わらず残されていた。
And now, Watson, if you can endure the draught from a broken window, I think that half an hour in my study over a cigar may afford you some profitable amusement.”Our old chambers had been left unchanged through the supervision of Mycroft Holmes and the immediate care of Mrs. Hudson.

きみの壊れた窓を開け放つんだ。
Fix your own broken window.

壊れた窓とは、近隣の住人に対する障害の隠喩として使われた。
They used broken windows as a metaphor for disorder in neighbourhoods.

チェリャビンスク市長は、すべての壊れた窓を無料で新しいものに代えるよう命じた。
The mayor of Chelyabinsk ordered all broken windows to be replaced with new ones for free.

僧侶とボランティアの人々が電気や配管を直し、壊れた窓を入れ替え、壁の落書きを塗り替えました。
Monks and volunteers repaired the electricity and plumbing, replaced broken windows and painted over graffiti on the walls.

壊れた窓理論は1990年代に警察政策に多大な影響を与え、21世紀にも影響を与え続けました。
Broken windows theory had an enormous impact on police policy throughout the 1990s and remained influential into the 21st century.

あなたは、人生を失うことなく、目標を破ることができるとしてもあなたが早く贈り物をして壊れた窓ので、よりを介して移動することはできません。
Also you cannot move through the broken windows So better to give gifts as fast as you can and break the target without losing life.