日本語 での 壊滅させた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタルカメラはフィルム業界を壊滅させた。
これらの連続戦争はG5諸国を壊滅させた。
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.我々の土地を壊滅させた。
我々の土地を壊滅させた。
We have destroyed our lands.年、世界を壊滅させた非核大戦が終結。
西暦2131年、世界を壊滅させた非核大戦が終結。
The non nuclear world war which had destroyed the world almost completely ended.史上最大の大地震が世界を壊滅させた。
The most destructive generation in history WILL destroy the world.実はこの方法でモンテカルロにあるカジノをわずか一晩で壊滅させたという奇跡の必勝方法です。
In fact, this is a miraculous victory method that destroyed the Monte Carlo casino in just one night.こうした手口が、ギリシャやアルゼンチン等の国々を壊滅させたにもかかわらず、利益が転がり込んでくる限り、投資は続く。
Even though these practices have devastated countries like Greece and Argentina, as long as the profits keep rolling in, the investments will continue.それはかつて敏郎が壊滅させた部隊で指揮を執っていたファントムと呼ばれる男からの警告だった。
It turns out that the incident is a warning signal from a guyknown as the Phantom who ran the squad that Toshiro decimated.またワイン歴史家は、禁酒法がアメリカの未熟なワイン産業を壊滅させたことを書き留めている。
Wine historians note that Prohibition destroyed what was a fledgling wine industry in the United States.最後の時間に、Isisのチャンネルと共感者は、ポルトガル、ガリシア、アストゥリアスを壊滅させた火災を主張しています。
In the last hours,Isis channels and sympathizers この頃、彼女の父はカサンドラ・ノバのセンチネルたちがジェノーシャを壊滅させた時に殺されている。
During this time,her father was killed when Cassandra Nova's Sentinels destroyed Genosha.原子力産業は、実は1945年８月に日本の２つの都市を壊滅させた原子爆弾を起源とするものです。
The nuclear power industry grew out of the nuclear bombs that decimated two Japanese cities in August 1945.またワイン歴史家は、禁酒法がアメリカの未熟なワイン産業を壊滅させたことを書き留めています。
Wine historians also note Prohibition destroyed what was a fledgling wine industry in the United States.地方を壊滅させた飢饉という人間行為の結果を撮影し、記事では、なぜかを問いました。
殆どの都市を壊滅させた核爆発の数ヵ月後、BloodGrachtはヘルガーンの奇妙な植物によって徐々に再生。
Months after the nuclear blast that ruined most of the city, Blood Gracht is slowly being reclaimed by Helghan's strange plant life.船を破壊し、研究施設を壊滅させたMEGは、陽光まばゆいビーチをも恐怖に陥れようとしている。
MEG, which そして過去10年間にメキシコを壊滅させたギャングの暴力は、かつては比較的平和な国であったタバスコに広がった。
And the gang violence that has crippled Mexico over the last decade finally spread to Tabasco, previously a relatively peaceful corner of the country.英語との闘いは、長年にわたり、シェールと周辺諸国の銀行を壊滅させた。
The conflicts with the English dragged on for many years, devastating the banks of the Cher and neighboring countries.年10月、ハリケーン・マリアがプエルトリコの建物と送電網を壊滅させた。
年4月25日にマグニチュード7.8の地震がネパール中部を襲い、死者は9000人以上にのぼり村全体を壊滅させた。
On 25 April 2015, a magnitude 7.8 earthquake struck central Nepal,killing more than 9,000 people and flattening entire villages.首都を壊滅させたこの「関東大震災」は、ヨーロッパを荒廃させた第一次世界大戦に比較しうる衝撃を日本にもたらし、さまざまな面で日本社会を一変させることになります。
This Great Kanto Earthquake, which destroyed Japan's capital, had an impact comparable to the devastation of European cities in World War I, and transformed Japanese society in many ways.ギャンブル界では「3倍モンテカルロ法」という名の、名高いカジノ攻略法があるのですが、驚くことにこの攻略法である国のカジノをたった一日で壊滅させたという素晴らしい攻略方法です。
In the gambling world there is a renowned casino strategy called“3x Monte Carlo”,but surprisingly this is a wonderful strategy that destroyed a country casino in just one day.もともと東京にいた廣井家は、第二次世界大戦中に何十万人もの死者を出し都市を壊滅させた空襲によって多大な損失をこうむった。
Originally from Tokyo,Hiroi's family suffered great loss as a result of the air raids that destroyed the city and killed hundreds of thousands of people during World War II.現在、キューバ農作物の30パーセントを壊滅させた3つのハリケーンの結果を受けて、この共産主義国キューバは、国民を十分に食べさせるためにその都市の庭園へ再び向かっている。
Now, in the wake of three hurricanes that wiped out 30 percent of Cuba's farm crops, the communist country is again turning to its urban gardens to keep its people properly fed.モントセラト火山展望台への訪問は、島を壊滅させた一連の噴火について学び、そしてSoufrièreHills火山の素晴らしい景色を楽しむための素晴らしい方法です。
A visit to the Montserrat Volcano Observatory is agreat way to learn about the series of eruptions that devastated the island and enjoy excellent views of the Soufrière Hills Volcano.
