HAVE DEVASTATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 破壊し
• 壊滅させた
• 荒廃させた
• 壊滅さ

英語 での Have devastated の使用例とその 日本語 への翻訳

The past six years of war have devastated Syria.
年におよぶ戦争はシリアを破壊した。

We have devastated their networks and eliminated leaders at all levels.".
われわれは彼らのネットワークを破壊し、あらゆるレベルのリーダーを排除した」と述べた。

These successive wars have devastated the G5 countries.
これらの連続戦争はG5諸国を壊滅させた。

We have devastated their networks, targeted and eliminated their leaders at all levels.
われわれは彼らのネットワークを破壊し、あらゆるレベルのリーダーを排除した」と述べた。

The worst floods in over 50 years have devastated the Indian state of Bihar.
ここ50年余で最悪の洪水がインド北東部のビハール州を襲った。

These disasters have devastated the livelihoods of people, impacted on the economies of countries, and eroded development progress.
これらの災害は、人々の生活を破壊し、各国の経済に悪影響を及ぼし、開発の成果を損なわせてきました。

The terrible events of last night and this morning have devastated our community.
昨晩と今朝の恐ろしい出来事が、私たちのコミュニティを壊滅させました。

Even though these practices have devastated countries like Greece and Argentina, as long as the profits keep rolling in, the investments will continue.
こうした手口が、ギリシャやアルゼンチン等の国々を壊滅させたにもかかわらず、利益が転がり込んでくる限り、投資は続く。

In the last hours, Isis channels and sympathizers have claimed the fires that have devastated Portugal, Galicia and Asturias.
最後の時間に、Isisのチャンネルと共感者は、ポルトガル、ガリシア、アストゥリアスを壊滅させた火災を主張しています。

After groundquakes have devastated the planet Aleen, a Republic relief effort arrives, including the 104th battalion of clone troopers along with droids R2-D2 and C-3PO.
大地震によって荒廃した惑星アリーンに共和国の救援部隊が到着し、その中にはドロイドのR2-D2とC-3POの姿もあった。

Europe's ruling elite has passed the full burden of the 2008 financial crisis onto the working population through austerity policies which have devastated Italy.
ヨーロッパの支配エリートは、2008年金融危機の重荷を、緊縮政策によって、そっくり労働者層に押しつけ、イタリアを荒廃させた。

Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands.
主よ、確かにアッシリアの王たちは諸国とその国土を荒らし、。

These storms have devastated communities and homes in south central Georgia, and the state is making all resources available to the impacted areas,” Deal said in a statement.
これらの嵐はサウスセントラル・ジョージア州のコミュニティや家を壊滅させ、影響を受けた地域にすべての資源を提供している」とディールは声明で述べている。

France has been under a state of emergency for more than a year, while the wars have devastated the enlarged Middle East and already killed more than 3 million people.
フランスでは1年以上も非常事態が続いていますが、この間、「拡大された中東」は戦争により荒廃し、既に3百万以上の死者を出しました。

In Yemen, the Saudi rulers have devastated the poorest country in the Arab region with a nearly three-year war that has been fueled with massive American, British and French weapons exports.
イエメンでは、サウジアラビア支配者は、膨大なアメリカとイギリスとフランスの兵器輸出によってあおられたほぼ三年間の戦争で、アラブ地域での最貧国を荒廃させた。

Ideals like diversity and empowerment, which could in principle serve different ends, now gloss policies that have devastated manufacturing and what were once middle-class lives.
理論上は違った結末を与え得るはずの多様性やエンパワメントといった理想は、今や、製造業とかつて中流階級の生活をなしていたものを破壊した政策の表面を飾っている。

The U.S.-backed, Saudi-led airstrikes and naval blockade have devastated Yemen's health, water and sanitation systems, sparking a massive cholera outbreak and pushing millions of Yemenis to the brink of starvation.
米国支援でサウジ率いる空爆や海上封鎖はイエメンの医療、給水、衛生システムを破壊し、コレラの大量発生を引き起こし、何百万人ものイエメンの人々を餓死寸前まで追い込みました。

He is referring to criticism of US-backed Israeli atrocities in the territories that have been under harsh and brutal military occupation for almost 35 years, and of US policies that have devastated the civilian society of Iraq(while strengthening Saddam Hussein).
合衆国の支持を受けたイスラエルによって、パレスチナはおよそ３５年間、厳しく野蛮な軍の占領下に置かれてきましたたし、アメリカの政策はイラクの市民社会を荒廃させた（それは同時にサダム・フセインの強化させた）、という批判について彼は反論しているのです。

The Damascus capital has been spared by the large-scale battles that have devastated other major Syrian cities such as Aleppo during the last six years of civil war, but are often targeted by terrorist attacks.
首都ダマスカスは、内戦の最後の6年間としてシリアのアレッポ他の主要都市荒廃している大規模な戦いを免れたを、しかしそれは、多くの場合、テロ攻撃の対象です。

Russia's President Vladimir Putin has claimed that Russian satellites have captured evidence that the recent spate of hurricanes that have devastated the US and surrounding nations, was engineered by people working inside the United States Government.
ロシア大統領ウラジミール・プーチンは、ロシアの衛星が、アメリカと周辺国家を荒廃させた最近の多数のハリケーンは、アメリカ政府内部で働いている人々が、工作した（engineered）ものだという証拠を捉えていると主張した。

Yes, that's right, a chemical company whose products have devastated the environment, killed millions of people and wildlife over the years now wants us to believe they produce safe and nutritious foods that won't kill people any longer.
そう、それは正解で、長年にわたり自社製品で環境を破壊し、そして数百万の人々や野生生物を殺してきた化学会社が、今やこれ以上人は殺さない安全で栄養になる食物を生産すると我々に信じてほしいのだ。

Ideals like diversity and empowerment, which could in principle serve different ends, now gloss policies that have devastated manufacturing and the middle-class livelihoods that were once available to those engaged in it.
理論上は違った結末を与え得るはずの多様性やエンパワメントといった理想は、今や、製造業とかつて中流階級の生活をなしていたものを破壊した政策の表面を飾っている。

It is well known that the US-backed, Saudi-led airstrikes and naval blockade have devastated Yemen's health, water and sanitation systems, sparking a massive cholera outbreak and pushing millions of Yemenis to the brink of starvation.
米国支援でサウジ率いる空爆や海上封鎖はイエメンの医療、給水、衛生システムを破壊し、コレラの大量発生を引き起こし、何百万人ものイエメンの人々を餓死寸前まで追い込みました。

He is calling for a re-examination, and a rewrite, of the trade and investment rules which have devastated many countries' capacity to meet their current and future food needs through increased domestic production, leaving them acutely vulnerable to rising and increasingly volatile food prices.
彼は貿易投資規則を再検討・策定するよう要求している。なぜなら多くの国が国内生産を増加させても、現在そして将来の食料需要に応える能力を破壊され、食料価格上昇と変動性増加に打撃を受けやすいからだ。

Colau was there to discuss the housing crisis that had devastated Spain.
クラウは、そこでスペインを襲った住宅危機について論じた。

An EMP attack would have devastating consequences.
が、EMP攻撃はもっと悲惨な結果を及ぼすかも知れない。

This has devastated us beyond comprehension.
これは理解を超えて私たちを破壊しました。

British colonisation of Australia had devastating consequences for Aboriginal people.
オーストラリアの植民地化はアボリジニの人々に甚大な影響を及ぼしました。

The 1950 Assam- Tibet earthquake had devastating effects on both Assam and Tibet.
この地震はアッサムとチベットに壊滅的影響をもたらした。