荒廃した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• devastated
• ravaged
• ruined
• dilapidated
• desolate
• blighted
• destroyed
• derelict
• war-torn
• wasted
• rundown

日本語 での 荒廃した の使用例とその 英語 への翻訳

荒廃した世界に哀愁ある曲。
A song for the ruined world.

ココ・タウンはコルサントの荒廃した工業エリアの街だった。
CoCo Town was a dilapidated industrial area of Coruscant.

フランス経済は荒廃した。
French economy ruined.

荒廃した街の描写が凄く好きでした。
I loved the descriptions of the desolate cities.

プレートが壊れ、荒廃した雰囲気となっていた。
The plate is broken, and it had become dilapidated atmosphere.

荒廃した工業団地の残骸は火山噴火によって崩壊していた。
Destroyed by volcanic blast. The remains of a deserted industrial estate.

舞台は、荒廃した未来のアメリカ。
Dystopia of a destroyed future America.

戦争でその国は荒廃した。
The war wasted the country.

戦争によって荒廃した大地。
A land destroyed by war.

女神ヌワが、ひどく荒廃した天の宮殿を見ていました。
Goddess Nuwa seeing the Palace of Heaven ruins badly.

エジプトの地は完全に荒廃した。
The land of Egypt was left utterly desolated.

道は、多くの工場団地や荒廃した町を巡っていきます。
The road now winds through many industrial and run-down towns.

山の上昇PaleoPiliは荒廃したビザンチン風呂です。
In the mountains rises Paleo Pili is a dilapidated Byzantine bath.

荒廃した未来の世界のシーンから始まりました！
It started in the devastated future world!

地上が荒廃したため。
Because the earth will be destroyed.

この荒廃した世界を生き残るのは誰だ?
Who will leave this dying world behind?

ラクーンシティは荒廃したしかし空気感染は防げなかった。
It devastated Raccoon City, but it couldn't stop the airborne infection.

荒廃した湿地の修復。
(2) Restoration of degraded wetlands.

荒廃した宇宙ステーション。
A haunted space station.

人類は荒廃した地上を捨て、。
Mankind is destroying the Earth.

あなたの土地は荒廃した？
Your lands were ravaged?

戦後パラグアイはこの戦争で荒廃した。
Paraguay, following the war, was devastated.

俺は審判の日のあとに生まれた荒廃した世界。
I was born after Judgment Day, into a broken world.

残されたのは、荒廃した土地。
What was left was devastated land.

舞台は近未来の荒廃したパリ。
In the near future, Paris is devastated.

設備や車両は荒廃した。
Vehicles and equipment were ruined.

世紀は、無数の闘争、語られない苦しみ、そして想像を絶する犯罪によって荒廃した、恐らく人類の歴史で最も悲惨な世紀でした。
The 20th century was perhaps the deadliest in human history, devastated by innumerable conflicts, untold suffering, and unimaginable crimes.

ウルブス（Wolves）の攻撃によって荒廃したコミュニティと町を取り巻くウォーキングが行われる中、アレクサンドリア人の間の士気が低下し始めます。
With walkers now surrounding the community and the town ravaged by the Wolves' attack, morale among the Alexandrians begins to drop.

その風景は戦場、荒廃した城と偉大な帝国の宮殿が点在しています。
Its landscape is dotted with battlegrounds, ruined castles and the palaces of great empires.