荒れ果てた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dilapidated
• desolate
• deserted
• ruined
• dastardly
• inhospitable
• a run-down

日本語 での 荒れ果てた の使用例とその 英語 への翻訳

俺たちはこの荒れ果てた場所に放り出された。
We were standing there in this dilapidated place.

目の前は荒れ果てたただの土地。
There was only a desolate land in front of them.

荒れ果てた風景特に好きな移動…写真をたくさん…。
I especially like the dilapidated landscape… shoot a lot of pictures….

自然、荒れ果てた清潔なビーチ、古代の建物をお楽しみください。
Enjoy nature, deserted clean beaches and ancient buildings.

あなたがたの家は荒れ果てたままに残される”、と。
Your house is left unto you(what?) desolate.”.

あの夜荒れ果てた寺で争いがあったの。
That night in the ruined temple… they were in a fight.

家は荒れ果てたままに残される。
The house remains deserted.

一方、妻は荒れ果てた洞窟に留まっていました。
Meanwhile, his wife remained in the desolate cave.

あの夜荒れ果てた寺で争いがあったの。
That night in the ruined temple.

洞窟の芸術、隠れたラグーン、荒れ果てたビーチを点検する。
Checking out cave art, hidden lagoons, deserted beaches.

その瞬間、私は荒れ果てたアレッポを撮るカメラマンではなくなった。
For a moment I was no longer a photographer shooting ruined Aleppo.

あなた方の家は荒れ果てたままに残されます。
Your house is left to you in ruins.

あなたがたの家は荒れ果てたままに残される」。
Your house is left to you desolate.".

SCP-073は依然として、荒れ果てた大地に取り残される。
SCP-073 is still left forever on the barren earth.

あなたがたの家は荒れ果てたままに残される”、と。
YOUR HOUSE is being left to YOU desolate“.

あなたがたの家は荒れ果てたままに残される”、と。
Your house will be left to you desolate.”.

あなた方の家は荒れ果てたままに残される。
Your house is left to you in ruins.

あなた方の家は荒れ果てたままに残される。
His house remains in ruins.

見よ，あなた方の家は荒れ果てたままに残される。
Behold this house of yours is left desolate for you.

ゆっくりと朽ち、街は荒れ果てたままです。
Intact and functional, the old city is in ruins.

彼は捕虜となり、荒れ果てた。
He ended up captive and desolate.

入り口荒れ果てた石のペアには馬の推定の墓から座席に移動する前にする。
The entrance a pair of dilapidated stone them the horses, estimated to be from a tomb before the move to the seat.

そして決してだけ森か荒れ果てた区域に入ってはいけない。水泳は妊婦のための好みの練習の1つまたである。
And never go into woods or desolate areas alone. Swimming is also one of the favorite exercises for pregnant women.

しかしながら、その荒れ果てた家の中で、私は女神の顔が神々しい光を放っているのを見た。
Nevertheless, in that dilapidated house I saw the face of the Goddess radiating a divine light.

文で「荒れ果てた」を使用する方法

私達は魚 ( 荒れ果てた Cod) とチップスました素晴らしいです。