日本語 での 無駄 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無駄です。
設備投資無駄。
無駄筋肉式。
抵抗は無駄だ。
Resistance is futile.無駄廃棄物管理。
Lean Waste Management.しかし、それは無駄だった。
But that was futile.水の無駄（M3/H）≤0.5。
原料を無駄なく。
No wastage of raw materials.コース修正も無駄です。
A course correction is futile.これは、無駄や混乱を防ぎます。
This prevents wastage and mess.結局、この努力は無駄でした。
Ultimately, this effort was futile.セブン･オブ･ナイン抵抗は無駄だ。
Seven of Nine, resistance is futile.無駄であり、環境を破壊する。
Is it wasteful and ruining the environment?チョコレートに関しての抵抗は、無駄だ。
Resistance to chocolate is futile.中にこの場合…無駄我々の軍隊…兵力。
ダイアナボルを積み重ねています。&HGHお金の無駄?
Is Stacking Dianabol& HGH a WASTE of Money?経済的ではなく、無駄です。
And not because they are economical, but we are wasteful.低消耗、低単位の無駄と低生産コスト。
Low wastage, low unit wastage and low production cost.貴重な保管スペースを無駄にします。
It also results in wastage of precious storage space.つまり、時間の無駄、非常に非効率なのです。
これは、膨大な過剰生産能力と無駄に繋がったのだ。
This has led to massive over-capacity and wastage.大気（有毒な可燃性無駄）の減らされた汚染。
Reduced pollution in atmosphere(toxic combustible wastes).緑および環境。周期の使用、構造の無駄無し。
Green and Environmental. Cycle use, no construction wastes.神様の六千年の犠牲は無駄になってしまうのです。
しかし数年間に亘る議論と資金計画は無駄に終わった。
But several years of discussion and financing plans came to naught.とぼけても時間の無駄俺を怒らせるだけだ。
You pretending otherwise only wastes my time and serves to annoy me.RERAはシュクラの支払いを返金するビルダーを尋ね,無駄に。
RERA asked the builder to refund Shukla's payment, to no avail.(無駄のないソリューション6)効率、高純度電解抽出。
(6) Efficient, high-purity electrolytic extraction for lean solution.エネルギー保存および環境保全1%だけ構造の無駄。
Energy conservation and environment protection only 1% construction wastes.無駄とコストを減らし、環境を考慮します。
URATANI ENGINEERING is environmentally conscious while reducing wastes and costs.
