無駄がありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• no waste
• no futility

日本語 での 無駄がありません の使用例とその 英語 への翻訳

無駄がありません。
There's no waste.

使った分だけお支払い。無駄がありません。
Only pay for what you use. No waste.

残りをお弁当にすれば無駄がありません。
Make sure the remains of your lunch are not in the background.

経済的な「バラ歯」包装を準備しておりますので無駄がありません。
Because packaging prepare economic"loose teeth'', so there is no waste.

高速フィリングバルブの採用によって、液体レベルは精密で、無駄がありません。
By adopting high speed filling valve, the liquid level is precise and have no waste.

いつでも1ユーザ単位でユーザ追加できるので無駄がありません。
Since a user addition can be carried out per 1 user always, there is no futility.

集合は【真栄田岬】になりますので、開催時間に無駄がありません。
As the gathering becomes[Meiwada Cape], there is no waste in holding time.

形状を正方形(Square)にすることで、コンパクトな症例にも対応でき無駄がありません。
It can also respond to a compact case by making form into a square(Square), and there is no futility.

高速フィリングバルブを加えます、液体に精密なレベルおよび無駄がありません。それ。
It applies high speed filling valve, the liquid has precise level and no waste.

使った分だけのご請求させて頂きますので、無駄がありません。
We charge you for what you use, so there's no waste of resources.

GASは少ない面積で、高い生産性を発揮し、なおかつ稼働までの時間を短く抑えることができ、無駄がありません。
Increased effective space By taking small area, GAS does not only achieve the productivity, but also shortens the operating time which there is no waste.

必要書類の不備、記入漏れなどによるミスがなく時間の無駄がありません。
No wasted time with mistakes such as missing documentation, incorrectly filled forms, etc.

瞬間通電のため安全性が高く消費電力に無駄がありません。
Because the electrification is instantaneous, it is very safe and does not waste power.

幅18ミリ長さ2ｍで、必要な量づつカットして使用できますので、無駄がありません。
It is two meters long by 18 millimeters. You can cut it to use as many as you need, so there is little waste.

大型コンバインの鎌の端は、すでに刈り取られた小麦の穂の線から1フィートも離れておらず、全くと言ってよいほど無駄がありません。
The end of the sickle of the large combine harvester is not more than one foot apart from the already harvested wheat line; there is no waste in movement.

どんなに自然に囲まれた場所であっても、オーストリアには近くに必ず質の高いホテルがあるため、映画などの撮影がはるかに簡単になり、毎日遠くのロケ地まで移動する労力や時間、費用の無駄がありません。
Even for locations that are fully surrounded by nature, Austrians have made certain that there are quality hotels nearby, making shooting with the crew a lot simpler, enabling the production to flow easily without the time and cost of large journeys every day to your location.

材料の無駄がありません。
There is no loss of material.

材料の無駄がありません。
There is no loss of materials.

両面印刷対応ですので、紙の無駄がありません。
There are two-pages on every page so no paper is being wasted.

ライセート試薬は測定に必要な数だけ使用できるので、無駄がありません。
No LAL reagent is wasted, since it is pre-dispensed individually in vials, and can be used in the quantity required for measurement.

余った分は1バイトから全てくりこしできますので、無駄がありません。
All of the unused data amount, starting from one byte, can be carried over, eliminating waste.

変動費で物流コストを捉えることが出来るので、無駄がありません。
It's possible to catch the physical distribution cost by variable cost, so it's unwasted.

パッケージ面に印刷ができ、キャップやラベルシールといった、付属品がまったくなく、資材コストに無駄がありません。
Can be printed on the package surface without any cap or seal, labels, accessories, there is no cost for waste of materials.

囲いを造る費用（あなたに1年以上続く）と飼料の購入に加えて、実質的に他の経済的な無駄がありません。
In addition to the cost of building an enclosure(which will last you more than one year) and the purchase of feed, there will be practically no other financial waste.

ですので、全てにおいて「無駄」がありません。
There is no sense of‘waste' in all this.

DesignOilの提供システムのオイル置くセットを考慮するための必要性があります機械設計にエネルギー無駄および時間の無駄セットがありません。
There is no needs for considering the oil-putting set in designOil offering system is an energy waste and time waste set in mechanical design.