虚しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• empty
• vain
• futile

日本語 での 虚しい の使用例とその 英語 への翻訳

私も虚しい気分だわ。
I too feel empty.

このブログは虚しい。
This blog is empty.

私も虚しい気分です。
I too feel empty.

虚しい努力もある。
Also a futile effort.

私も虚しい気分だわ。
I feel empty, too.

虚しい会話である。
It's an empty conversation.

私も虚しい気分です。
I also feel empty.

何もかもが虚しいものに思えた。
Everything seemed to be empty.

お前虚しいだろう。
You will be hollow.

しかし残念なことに、それらは虚しい。
But, sadly, they are empty.

また虚しい気がします。
I feel empty again.

だが、それは虚しい期待かもしれない。
But that can be a false hope.

そもそも、世界は虚しい。
In the beginning, the world is empty.

人生が虚しい気持ちになります。
My life will feel empty.

何もかもが虚しいものに思えた。
I thought everything looked empty.

それも虚しいな、この歳で。
Voiceless even in this age.

僕は、それを見て、虚しい気分になる。
Yet I look at that and feel empty.

でも、それが虚しいことだとは思わない。
But I don't think it is empty.

言うならば、その人の信仰は虚しいものです。
This person's faith is in vain.

統治する虚しい領主だったんですね。
He was a futile lord ruling over.

虚しい空間、僕らは何の為に生きているのか。
Empty spaces- what are we living for.

復讐が虚しいことは分かっている。
I know that in the end revenge is empty.

人生はとても虚しい、キミが去ってから。
Though life is empty since you have gone.

そこで，虚しい（言葉）を聞かない。
Where they shall hear no(word) of vanity.

虚しい、すべては虚しい」。
Empty, empty, everything is empty.".

良心の呵責を、わしは虚しい言葉で鎮めた。
I assuaged my conscience with empty words.

君はそれが虚しい努力だと思っているのか。
Are you suggesting this is a futile effort?

その間、アメリカの脅威あるいは謝罪は虚しい。
In the meanwhile, American threats or apologies are futile.

もちろんそれが虚しい希望であることには薄々気づきながら。
Of course I know that is a vain hope.

単独で読むと何だかとても虚しい気分になる。
At the same time, working at something alone feels very empty.

文で「虚しい」を使用する方法

虚しい 鬱病のニートです。

虚しい 長くなりました。

虚しい かなり嘲笑されたことがある。

虚しい 生きることに疲れました。

１年後に家をでて子ども二人(中学生と小学生)と暮らす離婚後 虚しい です。

中古マンションもしくは中古一戸建てを住宅ローンの売却後の残債で購入するか、住宅ローンの借り換え費用も、離婚後 虚しい も、もちろん養育費も支払う条件です。

若しくは連帯債務者、連帯保証人で離婚後 虚しい についてですが前提として、夫50歳、私は専業主婦で32歳で私には0歳の発達障害の子供（赤ちゃん）がいます。

ただね、ただ、見終わった後の感想を一言にまとめると 虚しい 以外の言葉が見付からないんですよ。

結婚 虚しい 離婚不動産の住宅ローンという財産分与での離婚協議書、公正証書の作成は弁護士にお願いしましょう。

結婚 虚しい 離婚の持ち家の売却で多額のお金が動きます。