英語 での False の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
False medical news.
He was a false prophet.
彼はニセ預言者。You are something false.
お前はニセものだ。False use of passports.
This is the ultimate false flag.
究極のニセ旗。False papers and passports.
偽造パスポートと書類。If any these facts are false.
この条々、もし偽りであれば、。If any of these is false, then all of them are false.
I did not know it was false.”.
偽造であることは知らなかった」。Since the need is false, it can never be satisfied.
しかしその欲求は偽物だから、それは決して満たされることがない。However part of them was false.
でも、多くの部分が偽りでした。There is no room for false prophets in the true church of God.
真の教会に、にせ預言者の場所はありません。Or perhaps… this statement is false.
その言は恐らく偽りであろう。God; because many false prophets have gone out into the world.
なぜなら、にせ預言者がたくさん世に出て来たからです。I am not really sure but i think it is false.
自信ないけど偽物だと思う。We live in a world of false information.
我々は、ニセ情報の世界で暮らしているのです。This means that most of the things we say are false.
と言ってる人達の大半はニセモノだったりします。Either both are false, or one or the other is false.
いずれかが偽物か、両方とも偽物である。But I know now that this was false.
しかし、今はこれが偽りであったとわかりました。These false Christians are like dry wells, wells without water.
それらのにせクリスチャンたちは、渇いた井戸のようです。So you're still thinking of a false“me.”.
そうして、偽物の「私」を作り上げているです。Grove and his mother took on false identities and were sheltered by friends.
グロフと母親は身分を偽り、友人にかくまってもらった。If you missed even one prediction, you were a false prophet.
一回でも外すなら、ニセ予言者です。I also said to them, that it was false advertising.
そして僕に、あの広告が偽物だったと伝えた。Virtually everything it claims about 9/11 is false.
実質的に報告書が主張する911に関する全てが偽りである。You are believing that I am being false, aren't you?
あなたは私を偽物だなんて言い放ってるんでしょ？He was detained in Japan for entering the country on a false passport.
彼女は偽造パスポートで日本に入国しました。What happens is, what you replace one false self with another.
なんとニセモノが自分とすり替わっているのだ。Barbara Ledermann Rodbell describes receiving her first set of false papers.
バーバラ・レダーマン・ロッドベル.最初の偽造書類を手に入れたときの説明。It is apparently very easy to obtain false Syrian passports.
今日ではシリアの偽造パスポートは簡単に作成できる。
