日本語 での 変わらぬ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年後も変わらぬ輝きを保証するプレミアムなTIMEPIECE。
年経っても変わらぬ精度と価値。
変わらぬ熱血要素。
Unchanging hot blood elements.それは変わらぬ真理だ。
It is an unchanging truth.変わらぬ芯と、変わりゆく形、三谷産業。
Combinations with other parts of speech
変わらぬご理解とご支援を心よりお願い申し上げます。
We truly appreciate your understanding and unchanged support.それは変わらぬ真理だ。
It is the unchanging truth.地域住民らの変わらぬ日常を乗せて。
Changing the daily routines of the locals.あなたの変わらぬ愛が、私の慰めとなりますように。
May Your unfailing love be my comfort.これが当社の変わらぬ開発概念のひとつです。
This is one of our unchanged development concept.あなたの変わらぬ愛が、私の慰めとなりますように。
Let My unfailing Love be your comfort.昔から変わらぬスタイル。
The ever changing styles.変わらぬ愛をありがとうございます。
母は、変わらぬ様子だった。
Only her mother seemed unchanged.お子様から大人まで、みんなで楽しめる当館の変わらぬおもてなし。
Unchanging hospitality of this facility that everyone can enjoy, from children to adults.変わらぬもの。
あなたの変わらぬ愛が、私の慰めとなりますように。
May your unfailing love be my comfort, according to your promise.変わらぬ愛を誓う。
He swore undying love.新製品も変わらぬ5年保証。
Unchanged 5-year guarantee also for new products.健蔵は、変わらぬ忠誠を誓う。
Renewed vows unswerving loyalty.Reunion-変わらぬMessage。
Reunion- Unchangeable Message.変わらぬ信頼と新しいチャレンジを。
Trust unchanged and a New challenge.駅は数十年間、変わらぬままでした。
The station remained unchanged for decades.私は、アドルフ・ヒトラーに対し変わらぬ忠誠を誓約する。
I swear unswerving loyalty to Adolf Hitler.変わらぬ心に感謝です。
なぜなら、私達の元来の交友関係は変わらぬままだからである。
It's because so much of our relationship remained unchanged.変わらぬものがある。
最初からこのスタイルは変わらぬまま。
This style has remained unchanged since the beginning.Glenn Medeiros -Nothing'sGonnaChangeMyLoveForYou（変わらぬ想い）。
What no Glen Madeiros- Nothings gonna change my love for you.何よりも患者さんのために、という変わらぬ思い。
And change for patients, above all.
