変わろうと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to change

日本語 での 変わろうと の使用例とその 英語 への翻訳

ようやく軽井沢も春から夏に季節が変わろうとしています。
Finally Karuizawa is about to change the season from spring to summer.

資本主義が少しずつ変わろうとしています。
Capitalism is changing little by little.

変わるのは嫌いだけど、変わろうとするのは良いこと。
I hate change, but change can be good.

これも、自分が変わろうとしない限り。
That is unless they change that too.

何かが急激に変わろうとしている。
Something is changing very rapidly.

歴史のまち北京が変わろうとしている。
The historical background of Beijing is changing.

なぜ変わろうと思ったか教えてください。
Please tell me why you changed?

照明の世界が変わろうとしている。
The world of light is changing.

世界は変わりつつあり、変わろうとしている。
The world has changed and is continuing to change..

すみません、日付が変わろうとしています。
Sorry for this, but we're changing the date again.

日本も急速に変わろうとしています。
Japan is changing fast, too.

クリスタ・マルクヴァルダー：世界全体が大きく変わろうとしている点だ。
Christa Markwalder: The whole world is changing.

ソフトウェア開発の潮流が変わろうとしている。
The software development trends are changing.

ソフトウェア開発の潮流が変わろうとしている。
The trends in software development keep changing.

世界は変わりつつあり、変わろうとしている。
The world is changing and will continue to change..

日本の農業政策が変わろうとしている。
Ireland's agricultural policy has to change.

アメリカとの関係は変わろうとしている。
My relationship with the United States is changing.

体の中で何か変わろうとしている。
Something is changing inside his body.

誰がどう変わろうとどうでもいい。
Doesn't matter who makes the change.

元号がどう変わろうと関係ない。
It doesn't matter how this number changes.

今、変わろうとしているが、抵抗がある。
I am trying to change and obviously there is resistance.

ゲームのルールが変わろうとするとき。
When the rules of the game change.

男子テニス界の系図が変わろうとしている。
The complexion of men's tennis is changing.

新しい社会のルールが変わろうとしている。
The rules of modern European society are changing.

おもしろい」の定義が、変わろうとしています。
Your definition of“fun” is changing.

我々が暮らし働く都市はどう変わろうとしているのか。
How can we change the cities we live in?

どれだけ多くのものが変わろうとも。
No matter how many things change.

どれだけ多くのものが変わろうとも。
No matter how much things change.

しかし、プロセスは下に変わろうとしています警察の登録要件。
But the process is about to change under the Police Registration requirements.