変化し続ける 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continues to change
• keep changing
• ever-changing
• evolving
• keeps changing
• continue to change
• continuously changing
• constantly shifting

日本語 での 変化し続ける の使用例とその 英語 への翻訳

医療は変化し続ける。
Medicine continues to change.

農業は変化し続ける。
Agriculture continues to change.

動き続ける、変化し続けることを好みます。
I like to keep working and keep changing.

変化し続けるオープンソースのセキュリティ脅威のランドスケープ。
The ever-changing open source security threat landscape.

SEOは変化し続ける。
SEO continues to change.

連絡先画像が変化し続ける。
My contact pictures keep changing.

常に流動的に変化し続けるこの世界に完璧は無い。
There is no perfect time in this continuously changing world.

それゆえ、問題も変化し続ける。
Also, our problems keep changing.

研究施設は日夜変化し続ける。
A laboratory continues to change day and night.

技術は、急速に変化し続ける。
Technology continues to change rapidly.

刻々と変化し続けるファッションの世界。
The world of fashion keeps changing every moment.

しかし「あるべき業務プロセス」は変化し続ける。
Meanwhile, the"To Be" business process continues to change.

Challenge（チャレンジ）挑戦し、変化し続ける。
Challenge: Challenge and continue to change.

人間の脳は一生変化し続ける。
The human brain keeps changing throughout a person's lifetime.

進化・変化し続ける。
Continues to evolve and change on.

ビジネスは変化し続ける。
Business will continue to change.

人は変化し続ける。
People keep on changing.

医療は変化し続ける。
Healthcare will continue to change.

私はつねに変化し続ける人間だ。
I am an ever changing person.

常に新しいことを模索し、挑戦し、変化し続ける。
We always look for new challenges and continually adapt.

決してとどまらない：変化し続ける。
Never stop: Continuously transform.

眼下に広がる街の様子こそ変化し続けるが、。
While the city seen below continues to change over the years.

Who-自由に飛び回り、つながり、変化し続けるチーム。
Who- a team that fly freely, connect and change continuously.

庭は常に成長し、変化し続ける。
The garden keeps growing, and changing.

そのあとも死ぬまで変化し続ける。
We continue to change until after we die.

より多くのデータが利用できるにつれ、また経済が変化し続けるにつれて、正しい問いと立てる能力はいっそう重要になるだろう。
As more data become available, and the economy continues to change, the ability to ask the right questions will become even more vital.

音楽やリアルタイムで変化し続ける映像のほか、このツアーだけの月と金星の特別解説も見どころ。
The highlight of this tour will be, besides the music and the images that keep changing in real time, our exclusive special commentary about the Moon and Venus.

世紀に入り世界が変化し続ける中、このビジョンに向かって私たちが進んでいると期待できる兆しがある。
As the world continues to change in the 21st century, we now observe hopeful signs that we are moving forward that vision.

八木通商は変化し続ける世界のライフスタイルに対応したGlobalMarketing&MerchandisingCompanyとして存在しています。
Yagi Tsusho Limited exists as Global Marketing& Merchandising Company corresponding to the lifestyles of the world that keep changing.

財団基礎の周りに変化し続ける地球のすべての家庭のサイト、屈曲および拡大-修理は、一般的な家庭の修理です。
Foundation repairs are a typical household repair- every home sites in the earth that continues to change around the foundation, flexing and expanding.