変更をし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changes
• be modified
• change

日本語 での 変更をし の使用例とその 英語 への翻訳

私はめったに携帯の機種変更をしない人です。
I am not one of those people that changes phone cases frequently.

Q4:予約のキャンセル＆変更をしたいのですが…。
Q4: I would like to cancel/change my booking.

どんな変更をしたいのですか？）。
(What changes do you want?).

変更をしない、私は反応はありません。
I don't feel any change but no reaction.

自信のある人だけ設定変更をしてください。
Make changes only when you are confident.

引越ししたら、住所変更をしなければなりません。
When you move, you have to change your address.

古くなってきたので変更をしたい。
As I get older, I want change NOW.

このルール変更をしなければならない。
So these rules need to be changed.

通知内容の変更をしたい場合に活用出来ます。
You can use it when you want to change notification contents.

Ｑ．ICカードの変更をしたい場合は？
Ｑ．What if I want to change IC card?

予約の変更をしたいのですが。
I would like to change the day of my reservation.

質問：注文後、届け先の変更をしたいのですが？
After ordering, I want to change the receiving address.

在留資格の変更をしたい。
I want a change of status of residence.

予約変更をしたいのですが…。
May I change my reservation?

このルール変更をしなければならない。
Those rules have to be changed.

このルール変更をしなければならない。
These rules must be changed.

ではまず、ルール変更をしたいと思います。
For the first time, I want to change the rules.

タイトル：日付の変更をしたい。
I want to modify a date.

座席の変更をしたいとき。
When you want to switch seats.

様子を見て変更をして。
So look within and make the change.

受取人の変更をしたい。
I want to change my beneficiary.

車の名義変更をしたい人がブ…。
Those who want to change name on car registration….

予約の変更をしたいのですが。
I would like to modify my booking.

アメリカでは専攻の変更をしやすい。
It is easier to change the major in America than in Japan.

これからあちこちのサイトのパスワードの変更をしなければ。
As of now, you should be changing your passwords at all sites.

訪問する場合は、防水シューズや衣類の変更をして、あなたの旅行手配について柔軟に準備することができます。
If you do visit, take waterproof shoes and lots of changes of clothing, and be prepared to be flexible about your travel arrangements.

チケットを購入後、機種変更をしてもチケット情報は引き継がれますか？
After buying a ticket, even if model change is done, is ticket information taken over?

呼ばれるいくつかの進展があまりにも過激な変更をしないようにと呼ばれる"（ライリー）。
Some so-called developments are too radical not to be called changes"(Ryrie).

治療期間の延長もしくは、治療計画の変更をしなければならないことがあります。
It is then time to augment or change the treatment programme.

その上、自分たちで親権の変更をしても、裁判所命令でのみ変更できる扶養義務には影響がありません。
Additionally, informal changes in custody do not affect a parent's support obligation-only the court can change court-ordered child support.