外からやってくる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comes from outside
• come from outside
• comes out

日本語 での 外からやってくる の使用例とその 英語 への翻訳

良い物は外からやってくる。
It's the good stuff that comes from outside.

多くは、幸福は外からやってくるものであると主張しています。
We often think that happiness comes from outside.

死はいつも外からやってくる。
Life always comes out of death.

革新はつねに外からやってくる。
Innovation always comes from outside.

良い物は外からやってくる。
Good stuff comes out of there.

天使とミューズは外からやってくる。
Angel and Muse come from outside us;

ビジネスの脅威は業界の外からやってくる。
Threats come from outside of a business.

意外と県外からやってくる旅行者にも人気のB級グルメです。
It is also popular food for travelers coming from outside Okinawa.

殆どの場合外からやってくる。
In most cases it comes from outside.

殆どの場合外からやってくる。
Most often they come from afar.

外邪（外からやってくる邪気）である。
Evil comes from the outside.

殆どの場合外からやってくる。
Most often they come from outside.

ストレスは外からやってくる。
Stressors come from the outside.

何かはいつも外からやってくる」と思っているから。
You always think something will come from out further.”.

新しいモデルは全て外からやってくる。
All other modalities come from the outside.

万能薬は外からやってくるという考えは、欠陥があると思う」。
This notion that the panacea comes from outside is, I think, flawed.".

実は、これは自分の外からやってくるものばかりを指すのではありません。
In fact it is not about anything that comes from outside of you.

多くは、幸福は外からやってくるものであると主張しています。
Many people think happiness is something that has to come from outside of them.

では生命にとって、私達の保護の盾のこの衰弱は、地球外からやってくる、強大なエネルギー領域によって引き起こされているのだろうか？そして、国際宇宙ステーションも、同じく地球をも脅かしているのか？
And might this weakening of our vital life-protecting shield be caused by a powerful energy field that comes from outside the Earth, which also threatens the International Space Station, and the Earth itself?

沖縄県外からやってくる観光客の方も、うちなーんちゅが日常的に食べている沖縄料理を食べてみたくはありませんか?そんなフーチャンプルーや沖縄そばのような日常的な沖縄料理がうまい、そして安く食べられる大衆食堂が、与那原町にあるいけだ食堂です。
Would you like to try Okinawan cuisine, which is usually eaten by local people, for tourists coming from outside Okinawa Prefecture? Such routine Okinawan cuisine such as Fu Champloo or Okinawa soba is good, and A cheaply eatery cafeteria is located in Yonabaru Town Ikeda shokudou.

よってこれらは太陽系外からやってきたと考えられています。
It is thought to have come from the outer solar system.

英語圏であり中国語圏であれ、改革は公的機関の外からやってこなければならない。
The answer is that reform- whether in the English speaking world or the Chinese speaking- must come from outside the realm of public institutions.

良い物は外からやってくる。
The good stuff comes from there.

死はいつも外からやってくる。
Out of death always comes life.

それは外からやってくるのでしょうか。
Will it come from outside?

可能性は外からやってくるものです。
The reason probably comes from outside.

アートは、外からやってくるのである。
This art comes from outside.

ウイルスのように、外からやってくるものではないです。
It didn't come from the outside, like a virus.

何かはいつも外からやってくる」と思っているから。
Because out of nothing always comes something.”.

風の人」とは、外からやってくる人を指す。
Jobs that mention somebody coming in from out of town.