日本語 での 外に出る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外に出る必要は無いよ。危険なのは知ってる。
I don't have to go outside to know how dangerous it is.外に出る最初の一歩。
The first step outside.今日は外に出るべきではないだろう。
He shouldn't go outside today.外に出ると、そこは広大な森だった。
Outside was a huge forest.この施設の外に出るまで下がり続けろ-下がれ。
This property. Get out until you're gone.Combinations with other parts of speech
頂上部では外に出ることができる。
At the top, you can go outside.人々は外に出ることができる。
People could go outside.それでシャワーを浴びるともう外に出る気はしない。
欲しいものだけ買って外に出るという(笑)。
You buy what you want and just get out right away laughs.なんで外に出るときだけ雨が激しくなるの？！
And why does itrain only when I'm going outside?!おしべ、めしべは花弁の外に出る。
Stamens and a white pistil are sticked out of petals.一歩も外に出る必要がありません。
No need to take a step outside.私は別の仕事があり、外に出ることができなかった。
I needed another job, and I couldn't come out.組織の外に出るその道のプロになる。
Get out Become a professional of your field.外に出ると誰も僕のことなんて知らないのです。
When I go outside, no one knows who I am.子どもは外に出ることができない。
The children can't go outside.そういう人はとにかく外に出ることです。
Those people are out there anyway.明日、外に出るべきだ」と。
You guys gotta come out tomorrow.”.おしべ、めしべとも花弁の外に出る。
Yellowish green stamens and a dark green pistil are sticked out of petals.外に出る勇気を持て。
Be brave and get outside.ここで違うのは、外に出る理由。
おしべ、めしべとも花弁の外に出る。
Stamens and a white pistil are sticked out of petals.そして、家の外に出ることができない。
And you can't come out of your house.外に一旦外に出るが星がほとんど見えない。
When you're out there, you don't see nearly this many stars.一歩も外に出る暇がなかった。
I didn't even have time to step outside.ホテルと繋がっているので外に出る必要はありません。
The hotels are connected, you do not have to go outside.外に出る強い動機付けになるわけです。
Should be a great motivation to get outside.頃外に出る。
I went outside around 8:00.時々、車を止めて外に出る。
And sometimes they stop their car and come out and talk to me.外に出るジョン。
Get out there, John.
