日本語 での 外交政策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外交政策や国際関係に関係する多くの論文を執筆している。
中間選挙後のアメリカ外交政策。
American diplomacy after the midterm elections.外交政策会話。
The Conversation on foreign policy.外交政策の失敗。
これは、日本の外交政策に影響してくる。
This would affect Japan's foreign diplomacy.Combinations with other parts of speech
外交政策変更はないだろう。
There will be no change in Foreign policy.外交政策について助言を与える。
Advise him on foreign policy.しかし外交政策においてはどうか。
But in terms of Foreign policy?コービンの急進的な目標は、外交政策についても同様だ。
これまでを振り返って、安倍政権の外交政策が、特に日米関係についてどのような影響を与えるとお考えでしょうか。
What impact do you think the diplomatic policy of the Abe Administration has had so far, on the Japan and U.S. relationship in particular?(1)外交政策としての国際装備・技術協力。
(1) International defense equipment andtechnology cooperation as a core part of Japan's diplomatic policy.大胆な新外交政策の一環として、我々は朝鮮半島の平和に向け歴史的な努力を続ける」続きを読む»。
As part of a bold new diplomacy, we continue our historic push for peace on the Korean peninsula.”.大胆な新外交政策の一環として、我々は朝鮮半島の平和に向け歴史的な努力を続ける」。
As part of a bold new diplomacy, we continue our historic push for peace on the Korean Peninsula.私の言動はオーストラリアの外交政策と法律に完全に従っています」と彼は言った。
もちろん、日米安全保障条約は、日本の外交政策の礎であり続けるだろう。
Of course, the Japan-U. S. security pactwill continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy.サンダース上院議員を支え、助言をする外交政策の専門家のネットワークが存在していないのですよ」と語った。
There really isn't any kind of foreign-policy network that is supporting and advising Senator Sanders.”.大胆な新外交政策の一環として、我々は朝鮮半島の平和に向け歴史的な努力を続ける」続きを読む»。
But we have embarked on bold new diplomacy” aiming at“a historic push for peace on the Korean Peninsula.”.このため、オバマ政権の外交政策に対する評価は低く、米国のリーダーシップの低下を明確に印象づけた。
For these reasons,the Obama administration received low ratings for its foreign policies, leaving a clear impression of the decline of U.S. leadership.国際法:国際法は、外交政策と国際経済取引における衝突を解決するための重要な枠組みです。
International Law:International law is the native framework to resolve disputes both in foreign policies and international economic transactions.バラック・オバマは過去5年間に多くの外交政策のミスを犯してきたが、これは災難としてランクされる最初である。
Barack Obama has made many foreign-policy errors in the past five years, but this is the first to rank as a disaster.彼の疑いのない喜びに、彼らは外交政策の設立の多くをスキャンダルしてきた。
To his undoubted pleasure, they have scandalised much of the foreign-policy establishment.外交政策の前の所有者によって行われたすべての障害の後、現在の委員の等しい恥ずかしい微存在を思わ。
After all the failures made by the previous holder of the foreign policies seem equal embarrassing impalpable presence of current Commissioner.このため、外交政策、経済政策、予算、人事など、すべての面において予測不可能の状態にある」。
Therefore, all issues including foreign policies, economic しかし、よい価格を担保するのと同時に信頼できる供給を確保することは、外交政策の頭痛になっている。
But ensuring reliable supplies, as well as securing a good price,is becoming a foreign-policy headache.だが、それにはわずかながら例外があり、その1つが外交政策だ。
There's one significant exception, though, and that's Diplomacy.また、引き続きVisitingFellowを迎え、米国の政治任用、内政、外交政策などに関するワークショップ等を実施する。
We will continue to work with a Visiting Fellow who holds workshops and other events on US political affairs,such as internal political situations, foreign policies and political appointments.基本的には国の持つ文化や政治的価値外交政策などが他国を引きつける力です。
And I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture,its political values, its foreign policies.
