日本語 での 外科的切除 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外科的切除の完全性。
証拠（外科的切除と断端評価）：。
原発腫瘍の外科的切除。
Surgical resection of the primary tumor.証拠（外科的切除vsモース顕微鏡手術）：。
Evidence(surgical excision vs. Mohs micrographic surgery):.初回外科的切除（単独またはその後の化学療法）。
Initial surgical resection(alone or followed by chemotherapy).Combinations with other parts of speech
残念ながら、翼状片はしばしば外科的切除後に再発します。
外科的切除なしでは、長期生存の見込みはほとんどありません。
Without surgical resection, there is little hope of long-term survival.非黒色腫の再発病変外科的切除。
Recurrent nonmetastatic disease Surgical excision.PreRTと、それに続く可及的外科的切除。
PreRT followed by maximal surgical resection.外科的切除範囲は、生存に影響しうる。
WBRTと場合により外科的切除。
WBRT with or without surgical resection.Spigelman病期のIV期疾患における外科的切除の使用に関する追加の情報については、下記を参照のこと。
See below for additional information about the use of surgical resection in Spigelman stage IV disease.外科的切除の主な目標には以下のものがある：[4]。
The primary goals of surgical resection include the following:[4].非黒色腫皮膚がんの治療はほとんどが手術であり、外科的切除またはモース顕微鏡手術のいずれかが行われる。[151]。
Treatment for nonmelanoma skin cancer is predominantly 外科的切除と化学療法は、切除可能な肝細胞がんに対する治療の中心である。
Surgical resection and chemotherapy are the mainstays of treatment for resectable hepatocellular carcinoma.HCCが外科的切除または肝移植により除去できる場合に、最も優れた生存が達成される。
Best survivals are achieved when theHCC can be removed either by surgical resection or liver transplantation.外科的切除、すなわち副腎摘出術は、限局性褐色細胞腫患者に対する最も確実な治療法である。
Surgical resection, i.e., adrenalectomy, is the definitive treatment for patients with localized pheochromocytoma.外科的切除前の容積倍増時間が400日以上と計算された患者は、過剰診断されたがんを有するものと考えられた。
Patients with a calculated volume-doubling time of more than 400 days before surgical resection were considered to have an overdiagnosed cancer.SDH状態および外科的切除の範囲は再発リスクに影響しなかった。
SDH status and extent of surgical resection did not influence the risk of recurrence.肝移植、外科的切除、およびアブレーションによって高い完全奏効率が得られ、早期HCC患者では治癒の可能性がある。
Liver transplantation, surgical resection, and ablation offer high rates of complete responses and a potential for cure in patients with early HCC.外科的切除の原則は腫瘍周囲の断端陰性を達成することであり、以下のいずれかが必要である：。
The principles of surgical resection involve obtaining a clear margin around the tumor, which may require any of the following:.病変が関節のアライメントおよび運動を阻害する場合は、外科的切除のみが必要である。[88]。
Surgical resection is only necessary when the lesion interferes with joint alignment and movement.[88].選択された転移症例における閉塞または出血を伴う原発巣の外科的切除および吻合あるいはバイパス術。
Surgical resection and anastomosis or bypass of obstructing or bleeding primary lesions in selected metastatic cases.PDTと切除術を比較したランダム化試験は、外科的切除と断端評価のセクションに記載されている。[16]。
A randomized trial of PDT versus 選択すべき治療法は、外科的切除[71]および切除後の顕微鏡的残存腫瘍またはリンパ行性転移に対する放射線療法である。
The treatment of choice is surgical resection,[84] followed by radiation therapy for residual microscopic disease or lymphatic metastases.スクリーニング試験においてスクリーニングで発見された結節の外科的切除率は0.9～5.6％である。
The rate of surgical resection for screen detected nodules in screening trials is between 0.9% and 5.6%.早期に発見すればHCCは外科的切除、アブレーション、肝移植などでの治療が可能であり、長期の生存期間改善が見込めます。
When diagnosed in its early stages,HCC can be treated by surgical resection, ablation or liver transplantation with expectation of improved long-term survival.たとえばShen医師は、GNAS変異のある虫垂がんを治療するためには外科的切除だけで十分であるか知りたいと考えている。
For example, Dr. Shen would like to know whether surgical removal alone is enough to cure appendiceal cancers with GNAS mutations.肝外転移病変が化学療法および/または肺結節の外科的切除後に完全寛解が達成されているが、原発腫瘍が切除不能のままの場合、同所性肝移植。
If extrahepatic metastatic diseaseis in complete remission after chemotherapy and/or surgical resection of lung nodule but the primary tumor remains unresectable, orthotopic liver transplant.
