大きな愛は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• greater love
• great love

日本語 での 大きな愛は の使用例とその 英語 への翻訳

これ以上に大きな愛はない」と、主イエスは仰いました。
And there is no greater love than that, Jesus said.

これほどの大きな愛はどこにあるでしょうか。
Where could you find such great love?

男よりも大きな愛は、男が彼の友人のために自分の人生を捨てるということはない」。（ジョン15：13）。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends”.(John 15:13).

人がその友のためにいのちを捨てるという、これよりも大きな愛はだれも持っていません』（ヨハネ15：13）。
Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends.(John 15:13).

彼女の大きな愛は、彼女の多くの罪が赦されていることの証。
Her great love proves that her many sins have been forgiven”.

彼女の大きな愛は、彼女の多くの罪が赦されていることの証。
Her great love for me shows that her many sins have been forgiven.

こと、これよりも大きな愛はない」（ヨハネ15・13）と。
There is no greater love than this(John 15:13).

しかしイエスは「これよりも大きな愛はない」とは言われたが。
As Jesus said, there is no greater love than this.

より大きな愛はこれ以上の人を持っていません、その人は彼の友人のために彼の人生を横たえていました。
Greater love has no man than this, that he lay down his life for his friend.”.

しかしイエスは「これよりも大きな愛はない」とは言われたが。
Jesus said himself, there is no greater love than this.

より大きな愛はこれ以上の人を持っていません、その人は彼の友人のために彼の人生を横たえていました。
Greater love than this has no man, that he lay down his life for a friend.".

人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。ヨハネによる福音書15:13。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. John 15:13.

イエス様は、友のために命を捨てるよりも大きな愛はないと言われました。
Jesus said that there is no greater love than to give up your life for a friend.

イエス・キリストは、『友のために命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

主イエスは「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」といわれました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

しかしキリストは言われた、「友のために自分の命を捨てる、これより大きな愛はない」と。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

主イエスは「友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない」といわれました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

そのキリストは「友のために自分の命を捨てること、これ以上の大きな愛はない」と言われました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

この言葉は「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」と続きます。
Your word says,“No one has greater love than this: to lay down his life for his friends.”.

イエスはまた「自分の命を捨てること、これより大きな愛はない」と言う。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

イエスは「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.

彼女の大きな愛は、彼女の多くの罪が赦されていることの証。
The great love she has shown proves that her many sins have been forgiven.

よりも大きな愛はだれも持っていません」と書かれています。
In fact,“No one has greater love than this.”.

大きな愛は、これよりも誰を持っていません,誰かがその友のために自分の命を捨てること。”(ジョン15:13)あなたがキリストを知っていれば、愛が何であるかを知っています。
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.”(John 15:13) You know what love is if you know Christ.

より大きな愛はこれ以上の人を持っていません、その人は彼の友人のために彼の人生を横たえていました。"〜John15：13。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.”~ John 15:13.

それより大きな愛はない」。
There is no greater love than that.".

これより大きな愛はなし」。
There is no greater love than this.”.

これ以上に大きな愛はない」。
There is no greater love than this.”.

これよりも大きな愛はない」。
There is no greater love than this.”.