日本語 での 大きな愛はない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これ以上に大きな愛はない」。
There is no greater love than this.”.だから、これ以上大きな愛はないと言われているのです。
It is said that there is no greater love.これより大きな愛はない』と言われました。
There is no greater love than this.”.これ以上に大きな愛はない」と、主イエスは仰いました。
And there is no greater love than that, Jesus said.しかしイエスは「これよりも大きな愛はない」とは言われたが。
As Jesus said, there is no greater love than this.しかしイエスは「これよりも大きな愛はない」とは言われたが。
Jesus said himself, there is no greater love than this.イエス・キリストは、『友のために命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.主イエスは、「自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」とおっしゃいました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.主イエスは「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」といわれました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.しかしキリストは言われた、「友のために自分の命を捨てる、これより大きな愛はない」と。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.イエス様は『友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない』（ヨ。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.そのキリストは「友のために自分の命を捨てること、これ以上の大きな愛はない」と言われました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」です。
There is no greater love than to give up your life for your friends.".イエスはまた「自分の命を捨てること、これより大きな愛はない」と言う。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.隣人を自分のように愛することより、さらに大きな愛はないと言いました。
We are told that there is no greater love than イエスは「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.主イエスは、「友のために自分の命を捨てること、これ以上大きな愛はない」とおっしゃいました。
Jesus says,“There is no greater love than give your life for a friend.”.これよりも大きな愛はない」。
There is no greater love than this.”.これよりも大きな愛はない」。
There's no greater love than that.”.戦士にとってこれ以上に大きな愛はないのさ。
For a Warrior there can be no greater love.これよりも大きな愛はない」（ヨハネ15:13）と。
There is absolutely no greater love than this(John 15:13).こと、これよりも大きな愛はない」（ヨハネ15・13）と。
There is absolutely no greater love than this(John 15:13).友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
イエスはまた「自分の命を捨てること、これより大きな愛はない」と言う。
Jesus said,“greater love has no man than this, than to give his life for his friends.”.
