大きな挑戦である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a major challenge
• is a huge challenge
• is a great challenge

日本語 での 大きな挑戦である の使用例とその 英語 への翻訳

ユーロ導入は大きな挑戦である。
Introduction of the euro is a major challenge.

気づきへのアピール気づきは大きな挑戦である。
Getting your content noticed is a major challenge.

気づきは大きな挑戦である。
Being remembered is a huge challenge.

これは大きな挑戦であると思う。
I think this is a great challenge.

それはベトナム企業にとって大きな挑戦である。
This is a great challenge for Vietnamese enterprises.

気づきは大きな挑戦である。
Getting noticed is an enormous challenge.

それはベトナム企業にとって大きな挑戦である。
It is a big challenge for Vietnamese enterprises.

これは私たち研究者に向けられた大きな挑戦である。
This poses a big challenge for our statisticians.

ハードウェアの仕事に関わる人なら誰でも言うように、手作りのプロトタイプから大量生産モデルに移行することは大きな挑戦である。
As anyone who's working in hardware will tell you, going from a hand-built prototype to a mass-produced model is a huge challenge.

この果敢な長期経営目標は、社会の期待を担うに足る企業であり続けるために、ためらうことの許されない大きな挑戦であることを、皆さんも知っておいてください。
I would like all of you to understand that this bold long-term business plan is a major challenge that can't have hesitation in order for us to remain a company that is strong enough to bear the weight of societal expectations.

彼はさらに「この経済支援において重要な部分は、イエメンとそのパートナー国の大きな挑戦である新規選挙人登録への準備である。
An important part of this financial support will be allocated to the preparation of the new voters registry, which remains a major challenge for Yemen and its partners”, he added.

あなたのファッションアクセサリー、玩具、ギフト、ジュエリー、書籍、エレクトロニクス、デリカテッセンを購入したいが格納もので考える大きな挑戦であるかもしれません。
It might be a bigger challenge to think in what stores you fashion accessories, toys, gifts, jewelry, books, want to buy electronics and delicatessen.

新生児の手術は大きな挑戦であるが、医師として、私はいくつかの手術が迫っているので、我々はそれをこの時間を行ういけない場合、我々は変更を欠場することを解決しなければならない。」復旦大学の小児胸部外科学の主任医師博士嘉小児科病院は秒後に語りました…。
Neonatal surgery is with great challenge, but as a doctor, I have to solve it because some surgeries are imminent, we will miss the change if we dont do it this time.” The pediatric cardiothoracic surgery chief physician Dr.

これはまたしても、核兵器の製造と実験を禁止した複数の国連安全保障理事会決議で定められた同国の国際的義務の直接的かつ受け入れ難い違反であると同時に、重大な挑発行為、地域と世界の安全保障に対する深刻な脅威、および世界的な核不拡散体制への大きな挑戦である。
This is once again a direct and unacceptable violation of the DPRK's international obligations not to produce or test nuclear weapons, as determined by multiple United Nations Security Council Resolutions, and represents a major provocation, a grave threat to regional and international security and a major challenge to the global non-proliferation regime.

これは大きな挑戦であり、しっかりと臨まなければならない。
It is a huge challenge and must be stressful.

それは、大きな挑戦であり、創造的な試みです。
This is a great challenge and creative project.

これは常に大きな挑戦であり、その実現は非常に難しい。
So it's a big challenge, it's always very difficult.

私にとりまして大きな挑戦であり、試練です。
It's a big challenge for us, a test.

アフリカの木材に付加価値を-大きな挑戦であり、大きな機会である。
Adding value to timber in Africa- huge challenge, huge opportunity.

これは大きな挑戦であり、教育や投資といった成長を促す長期要因に照準を合わせることが必要となります。
This is a big undertaking, requiring a focus on the long-term drivers of growth, such as education and investment.

グローバルに3工場でほぼ同時期に新型車生産を立ち上げることは、私たちにとって大きな挑戦であり、マツダの歴史で初めてのことです」。
This is the first time in Mazda's history that we have begun production of a model at three different plants around the world in such quick succession, and it has been a great challenge.

詳細は「非致死性兵器」を参照1997年に開かれたTECOM技術シンポジウムでは非致死性兵器につき、「傷害と致死の可能性は人体実験を強く限定する」ことを主な理由とし、「人体への目標と影響を決定することは、テストを行う組織に対する大きな挑戦である」と総括した。
The TECOM Technology Symposium in 1997 concluded on non-lethal weapons,"determining the target effects on personnel is the greatest challenge to the testing community", primarily because"the potential of injury and death severely limits human tests".

これは中国に対する極めて大きな挑戦である。
It is quite a big challenge for China.

そうした道を歩んできて、私たちは、これが今日私たちすべてにとって大きな挑戦であることを知っています。
And finally, I want to suggest that knowing something about this is a challenge to all of us today.

非常に大きな挑戦であり、ほぼ不可能だ。
India is a big, almost impossible challenge.