日本語 での 大きな疑問は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きな疑問は、経済状況が変わるとどうなるかということです。
まず初めの大きな疑問は主導権です。
So the first big question is about control.大きな疑問は、BlackBerry10がそれらすべてをうまくやるかどうかです。
さらに大きな疑問は、これら全てが最終的な和解の見通しにとって何を意味するかだ。
The larger question is what all this means for もちろん、大きな疑問は、石油ドルの中心であるサウジアラビアの旧トルコ領土に何が起こるかということです。
The big question, of course, is what is going to happen to Combinations with other parts of speech
動詞での使用
もっと
大きな疑問は、我々が同じものに直面しているのか、それとも指数関数がより劇的な変化を導くのかどうかです。
The big question is whether we are facing more of 大きな疑問は、RIMがそれを長く維持できるかどうかである。
The bigger question is whether Fullpower will be able to support it for that long.もちろん、大きな疑問は、石油ドルの中心であるサウジアラビアの旧トルコ領土に何が起こるかということです。
The big question, of course, is what happens to しかし、近い将来の大きな疑問は、トランプ政権が今回の報告書で示された問題をいかに真摯に受け止めるか、ということである。
But the bigger question in そこで現在の大きな疑問は、GMO作物はより多くの食料をもたらすのか、ということになる。
So now the big question, do GMOs yield more food?しかし、大きな疑問は、実際誰がTwitterを使っているのかということだ。
But the bigger question is, who is really using Twitter?これらが分かったところで大きな疑問は彼女が語りかけることは何か?
So, with all that information, the big question is-- what do we actually-- what does she tell us?大きな疑問は、あなたはどうやってそのような変化を起こすのですか？簡単！
The big question is, how do you make such a change? Easy!大きな疑問は、なぜデイヴィ・グレアムはロニー・スコッツのジャズ・クラブに出演しないのかということだ。
THE big question is: why isn't Davy Graham booked into Ronnie Scott's Jazz Club?何千年にも渡って人類を悩ませてきた大きな疑問は、そこにすべてあらわになります。
もっとも大きな疑問は、ランス・リンやアレックス・コブのような先発投手を補強すべきかどうかだ。
大きな疑問は、この公約が実現できるのかどうかだ。
One big question, however, is whether they can actually enforce this agreement.ここで浮上した大きな疑問は、FDAがどうやってさまざまな遺伝子とそれらの臨床上の突然変異すべてを確認するのかということだった。
A big question that came up was how the FDA would validate different genes and all their clinically relevant mutations.しかし、発売を前に生じる大きな疑問は、どれだけの人々が実際に直ちにAppleWatchを手に入れるだろうかというものだ。
But a big question leading into the launch is this: how many people will actually get the Apple Watch right away?もう一つの大きな疑問は、これらの飛行機座席がどのくらいの頻度で清掃されるかです。
Another major question raised is how often these plane seats get cleaned.次の大きな疑問は、「解放」されたソ連圏の元共産国がなぜこのバンドワゴンに飛び乗ったのか、ということだ。
The next big question- why did the so-called“liberated” former communist allies of the Soviet bloc jump on the bandwagon?大きな疑問は、今回のデモで何が達成できるかだ。
There are serious questions about what he can still accomplish at this stage of his career.その他の大きな疑問は当然ながら、なぜチーフテクニカルオフィサーのパディ・ロウが突然チームを離れたかということだ。
The other big question, of course, will be why chief technical officer Paddy Lowe suddenly left the team.Jiveの最近の実績に続く大きな疑問は、ほとんどのアプリケーションにソーシャル機能が組み込まれているときに、企業が独立したままでいるかどうかということです。
The big question following Jive's recent performance is whether しかし、ここでの大きな疑問は「Amazonなどの大企業と提携することについて、小売業者や開発者は注意すべきなのだろうか」ということです。
However, the larger question here is“should retailers and developers be wary about partnering with 理論上は聞こえがいいが、パブリッシャーにとっての大きな疑問は、Pinterestが有意なトラフィック源であることにとどまらず、実際の収益源になるかどうかということだ。
All that sounds good in theory, but the big question for publishers is whether Pinterest will go beyond being a meaningful traffic source and become an actual revenue source.彼女によると大きな疑問は、これらが昔からオーストラリアの海にいた土着種なのか、それとも他所からそこに移動し始めているところなのか、ということだ。
She says the big question now is: are these locals that have been in Australian waters all along, or are they just starting to move there from elsewhere?人類が直面している大きな疑問は、「人生の意味とは何か？」ではなく、「どうやって苦しみから逃れるか？」だ〉と。
The big question facing humans isn't ‘what is大きな疑問は、そこで類似が、終わるのか、それとも、我々は、ルイ16世や、ニコライ2世に対する大衆の怒りについても検討するべきかだ。
The big question is, does IT部門やビジネスリーダーが抱く大きな疑問は、自分の組織は本当にAIを必要としているか、そしてその目的は何か、といったものだ。
The big question for IT and business leaders is: Does your organization really need AI, and for what purposes?
