大きな社会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• major social
• great social
• big social
• larger social
• significant social
• a serious social
• huge social
• greater society
• big society
• larger society

日本語 での 大きな社会 の使用例とその 英語 への翻訳

毎日伝えられており、大きな社会問題となっています。
We are told every day that great social problems stand before us and.

年代文化の大きな社会現象が自由と解放であった。
A big social phenomenon of the culture in 60s was of freedom and liberation.

イギリスではこれが大きな社会問題となっています。
It has already become a great social problem in England.

それとともに大きな社会変革でもありました。
Along came some significant social change.

大きな社会問題だとは思います。
I think it's a big social issue.

大きな社会変化が起こってきた。
A great social change has taken place.

この数年、世界各地で大きな社会問題となっている。
In 2013, this remains a great social problem across the world.

しかし、ベネズエラとブラジルには大きな社会不安がありました。
However, there was significant social unrest in Venezuela and Brazil.

高齢化は今や大きな社会問題となっています。
Ageing is becoming a big social issue nowadays.

これが今後、大きな社会問題になるだろう」と。
That is going to cause huge social problems in the future.".

大きな社会構築は。
Building this Big Society.

大きな社会現象となった。
It became a big social phenomenon.

現在、世界的に肥満が大きな社会問題となっています。
Obesity has become a significant social issue around the world.

そのためには、大きな社会変革が必要です。
To do that, we need significant social change.

大きな社会現象になりました。
It became a big social phenomenon.

大きな社会問題とはならなかった。
It wasn't a big social issue.

大きな政府から大きな社会へ。
From big government to Big Society.

大きな社会問題にはなっていない。
There is no big social issue.

本来、もっと大きな社会問題ではないでしょうか。
Isn't this a bigger social issue?

しかし、さらに大きな社会のためにはまったくならないのです。
But not for the greater society.

その結果、失業が大きな社会問題になってきている。
Obviously, unemployment is becoming a serious social problem.

これらは小さなことではなく、大きな社会問題なのです。
These are not little problems, but a large social problems.

この理念は、大きな社会貢献につながるものと考えています。
We believe these principles will help us contribute greatly to society.

空き家は今、日本で大きな社会問題の一つとなっています。
Homelessness is one of the major social issues in Ireland today.

これは大きな社会問題だ」。
This is an important social phenomenon.”.

出生率の低下が大きな社会問題になっております。
Korea's low birth rate has been a major social issue.

これは大きな社会問題だ」。
It's a wider social problem.”.

国連WFPの学校給食は大きな社会保障となります。
WFP's school meals are a major social safety net.

同時に、日本の大きな社会問題のひとつでもある。
It's one of the major social concerns in Japan right now.