失ったのだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lost
• have lost
• has lost
• had lost

日本語 での 失ったのだ の使用例とその 英語 への翻訳

彼女も家族を失ったのだ。
She also lost her family.

彼は3人の子どもを一度に失ったのだ。
I have lost my three kids at least once.

彼女も家族を失ったのだ。
She lost her family too.

飛行機事故で妻を失ったのだ。
Lost his wife in a plane crash.

ただ何かを確実に失ったのだ。
We just strictly have lost something.

大変惜しい人を人類は失ったのだと思います。
Thus I think humanity has lost a very good human.

彼女はパートナーを失ったのだ。
She has lost her companion.

そして、「君は、秘密結社の信頼を失ったのだ。
Then, it lost the trust of its own coalition partners.

彼女はパートナーを失ったのだ。
She had lost her partner.

ピエールがコントロールを失ったのだ。
David has lost control.

彼女は、兄を失ったのだ。
She lost her brother.

これはイエスは信仰を失ったのだと解す。
They think Jesus has lost His mind.

俺は親友を永遠に失ったのだ。
I lost my best friend forever.

少年は地雷で片足を失ったのだ。
One boy had lost a leg to a land mine.

俺は親友を永遠に失ったのだ。
I lost my good friend forever!

籠池は、信用と名誉の全てを失ったのだ。
The Assad regime has lost all credibility and legitimacy.

われわれはふたつの誇り高く美しい魂を失ったのだ。
The planet has lost two beautiful souls.

その結果、わたしは右足を失ったのだ。
It resulted in me losing my lower right leg.

あなた方は中東を失ったのだ。
You are losing the Middle East.

収入源を失ったのだ。
He lost his income source.

お友だちも失ったのだそうです。
Sorry you have lost your friend also.

戦略的意味を失ったのだ。
It lost its strategic significance.

友を半分以上失ったのだ。
I lost about half my friends.

これはイエスは信仰を失ったのだと解す。
Jesus seems to have lost his faith.

家を失ったのだと話しました。
You say you lost a house.

彼女はパートナーを失ったのだ。
He lost his partner.

俺は、親友を失ったのだということを、ようやく認識した。
I'm finally realizing I have lost my best friend.