失われていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been lost
• was lost
• were lost
• is lost

日本語 での 失われていた の使用例とその 英語 への翻訳

大量の血液が失われていた。
A massive amount of blood was lost.

富や豊かさが失われていた。
Homes and wealth were lost.

あの魔法は失われていた。
That magic was lost.

統治能力は失われていた。
The ability to govern is lost.

大量の血液が失われていた。
A lot of blood was lost.

富や豊かさが失われていた。
The toil and wealth were lost.

原資料が失われていた。
The original documents were lost.

神の言葉への真実が失われていた。
Thus the true Word of God was lost at this point.

礎石自体はすでに失われていた。
The pieces themselves were lost.

ただ威厳は失われていた。
Only his dignity was impaired.

失われていたのに，見つかったのだ』」。
He was lost, but is found.'”.

失われていた味覚も戻ってきました。
He lost his sense of taste which also came back.

富や豊かさが失われていた。
It is lost treasure and wealth.

かつて失われていたけど、今は地図上に立っているわ。
Used to be lost, now we're on the map.

アッシリヤの地に失われていた者や、。
And those lost in the land of Assyria will come.

彼が目覚めたとき、すべての記憶は失われていた。
When he wakes, all of his memories are gone.

当時の沖縄は戦争によって何もかもが失われていた。
Okinawa had lost everything in the war.

しかし現在ではその文化は失われていた。
But today, we have lost that culture.

最終的に、我々は長い間歴史から失われていた実験化合物を試してみることにした。
Eventually, we tried an experimental compound that's long since been lost to history.

これは、磁気圏のサイトで磁南が失われていた頃に起こりました。
This occurred at about the time that the S Pole was lost on the magnetosphere site.

HIV感染者の生活を劇的に改善し、失われていたかも知れない命を救った特殊塗料。
This special paint has dramatically improved the lives of patients infected with HIV and saved lives that may well have been lost.

それまでに多くの命が失われていたが、国家の繁栄には依然としてこの川の両端を結ぶことが不可欠だったのだ。
Many lives had been lost, but connecting the two sides of the river remained essential for the country's prosperity.

失われていた私は、私は信じて写真を検索することができました。
I was able to retrieve the pictures that I believed were lost.

この制御は、宇宙船を追跡したロシアのMIG戦闘機によって注目されたように、墜落の前にも失われていた。
This control was lost even before the crash, as noted by the Russian MIGs who were chasing the ship.

テンプル騎士団は、ソロモンの神殿（テンプル）の地下に、1000年間失われていた偉大なる宝物を発見した。
The Knights Templars found under the Temple of Solomon a great treasure which was lost for a thousand years.

それらはドイツ語で書かれており、ナポレオン戦争以来、失われていた。
They were written in German and had been lost since the Napoleonic Wars.

デザインは20世紀まで失われていたが、1960年にレプリカが作られた。
The designs were lost until the twentieth century; a working replica was finally constructed in 1960.

ヵ月後、男は突然目覚めるが、自分の身元や過去、名前といったすべての記憶が失われていた。
Suddenly he wakes up two months later, but all his memory, such as his identity, past, and name, is lost.

この新しいテクノロジーは、他のシステムでは常に失われていたエネルギーを回生します。
The new technology recuperates energy that has always been lost in other systems.

デザインは20世紀まで失われていたが、1960年にそのレプリカが作られた。
The designs were lost until the twentieth century; a working replica was finally constructed in 1960.

文で「失われていた」を使用する方法

そして、ここのシステムを再起動させた事により 失われていた 超科学技術文明を誇ったレグの 残された科学、技術などを継ぐ継承者 つまりマスターとなられました」。