失われていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not lost
• was not lost
• not been lost
• were never lost

日本語 での 失われていない の使用例とその 英語 への翻訳

アイデンティティは失われていない。
Their identification is not lost.

北の十部族は失われていない。
The fact is that the 10 northern tribes were never lost.

今でもその意味は失われていない。
Yet the meaning is not lost.

その意義は今も失われていない。
Now the significance was not lost.

北の十部族は失われていない。
In our view, the 10 northern tribes were never lost.

アイデンティティは失われていない。
Identity is not lost.

地球は失われていない。
Earth has not been lost.

その伝統は失われていない。
The tradition is not lost.

その伝統は失われていない。
But their tradition was not lost.

その伝統は失われていない。
That tradition was not lost.

だが、アイデンティティは失われていない。
Their identification is not lost.

形は、失われていない。
Its shape has not been lost.

自我意識と根本的性格は少しも失われていない。
Her sass and bold personality has not been lost.

でも、神秘性は失われていない。
But the mystery was not lost!

美しさは全く失われていない。
That all beauty is not lost.

地球は失われていない。
The planet is not lost.

しかし色気は失われていない。
But color was not lost.

自意識と根本的性格は少しも失われていない。
Her sass and bold personality has not been lost.

貴様の記憶は失われていない。
His memory is not lost.

今もその重要性は失われていない。
Now the significance was not lost.

その意義は今も失われていない。
Therefore the meaning is not lost.

貴様の記憶は失われていない。
And your memory is not lost.

それでも、ファンタジーのテイストは、失われていない。
The atmosphere of fantasy, however, is not lost.

それでいてその作家のテイストは失われていない。
But the art of writing is not lost.

語りかけるという部分は失われていない。
The ability to speak isn't lost.

時間は失われていない。
Temps are NOT lost.

北の十部族は失われていない。
The 10 northern tribes were not lost.

私の弁護士は何も失われていないと言っている。
My attorney says nothing is missing.