失われるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lost

日本語 での 失われるか の使用例とその 英語 への翻訳

海貨物の間に失われるか、または壊れる機械なら。
If machine lost or broken during sea freight.

いつ失われるかわからない。
But I do not know when lost.

より多くの命が失われるか？
More lives lost?

どのように窒素が失われるか。
How nitrogen is lost.

パーティション内に存在するすべてのファイルは失われるか見えなくなります。
All the files present inside the partitions go lost or invisible.

永久的なアセンブリは洗濯機が落ちないか、失われるか、または忘れられていないこと保証します。
Permanent assembly assures that the washer is not dropped, lost or forgotten.

茎中心の関係が動きの失われるか、または中立帯なしで信頼できる伝達を提供することができるように終わり適合のスプラインかピンキーは利用できます。
Close-fit spline or pin-key are available for stem-core connection to provide reliable transmission without motion lost or dead band.

この裁きは、誰が救われ、誰が失われるかの決定を下す場ではありません。
This judgment is not given to determine who is saved and who is lost.

この裁きは、誰が救われ、誰が失われるかの決定を下す場ではありません。
So I am not to judge who will be saved and who will be lost.

この裁きは、誰が救われ、誰が失われるかの決定を下す場ではありません。
The purpose of the Judgment is not so much to determine who is saved and who is lost.

そして、組織を離れると、救いが失われるかのように思い込まされているのです。
If the person walks away, it is believed that salvation is lost.

生産された食料のおよそ3分の1は失われるか、無駄になっています。
About 1/3 of the food produced gets wasted or lost.

生産された食料のおよそ3分の1は失われるか、無駄になっています。
About one-third of the food produced gets lost or wasted.

ルール2と3は、競争が勝つかピン止めによって失われるかを定義しています。
Rules 2 and 3 defined how a contest could be won or lost by pinning.

再度いつ傾くことを試み、ボディ脂肪質筋肉ティッシュを失うことは頻繁にそれと失われるか、おそらく既に知っています。
Again, you probably already know when you try to lean out and lose body-fat muscle tissue is often lost with it.

ボールが失われるかゴールが決められると、彼/彼女は自分の半分に戻ります。図4を参照してください。
Once the ball is lost or a goal is scored he/she returns to their own half. Refer to Diagram 4.

商品が他の理由で失われるか、または受け取られなかったら、私に連絡して下さいImmediately。
If the goods were lost or not received for other reasons, please contact me Immediately.

商品が他の理由で失われるか、または受け取られなかったら、私達は送り直します。
If the goods were lost or not received for other reasons, we will resend.

ボールが失われるかゴールが決められると、彼/彼女は自分の半分に戻ります。
Once the ball is lost or a goal is scored he/she returns to their own half.

オンライン・バックアップはあなたのPCが衝突するか、または失われるか、または盗まれれば余分保護を提供します。
Online backup provides extra protection in case your PC crashes or is lost or stolen.

商品が他の理由で失われるか、または受け取られなかったら、私にすぐに連絡して下さい。
If the goods were lost or not received for other reasons, please contact me Immediately.

あなたの装置が失われるか、または盗まれれば、行くBitLockerおよびBitLockerはリアルタイムの文書で置き、動作します。
If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put and work on documents in real time.

報告書は、生産される食料の約3分の1が失われるか、廃棄されていることを明らかにしています。
The report records that about one third of food produced is lost or wasted.

いつ失われるかわからない命を持ちながら、私たちは生きています。
We are lost without Him, but if we have Him, we have life.

その建築は軽視されるか改変され、宝石とステンドグラスは失われるか無視され、家具は捨てられた。
His buildings were disregarded or altered, his jewellery and stained glass were lost or ignored, and his furniture was given away.

国連食糧農業機関では、生産される食糧の約1/3が失われるか廃棄されていると見積もっています。
Currently, the Food and Agriculture Organization of the United Nations estimates that a third of food produced is lost or wasted.

今日、経済学者は、技術革新によって雇用がどの程度失われるかについて注目している。
These days, economists debate the extent to which jobs will be lost due to technological innovation.

株式市場の売/買注文のような電子通信は、失われるか、延期されます。
Electronic communications such as stock market buy/sell orders are lost or delayed.