失敗があった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failures
• failure

日本語 での 失敗があった の使用例とその 英語 への翻訳

三つの失敗があった。
There were 3 failures.

しかし一つ大失敗があった。
But there was one great failure.

もちろんその過程には多くの失敗があっただろう。
Clearly there will be many failures in this process.

失敗があったとしてはそれは過去のもの。
And if there is failure, it is only in the past.

もちろんその過程には多くの失敗があっただろう。
Obviously, there have been a lot of failures in that system.

平均からの逸脱はどこかに失敗があったことを示します。
Deviation from the average indicates that somewhere there was a failure.

何か、失敗があったときのみ責められる。
Now I can only blame me when something fails.

万一、失敗があった場合、バックアップファイルをリストアしてください。
If you fail, load the backup profile.

このサイトには、致命的な失敗があったのです。
There was however, one fatal flaw with this website.

失敗があったためにクライアント自らが接続を終了する場合、部分的にアップロードされたデータは削除されることがあります。
If the client closes the connection gracefully because of a failure, partially uploaded data might be deleted.

以下の例ではXJRunnerによるConnectionTestに失敗があった相互に短絡している２つのネットが特定されています。
In this particular example, XJRunner reports that Connection Test has failed, and has identified two nets that are shorted together.

お客様によるそのような情報の提供に遅延または失敗があった場合、修理品または交換品の指定された期限内の発送が遅れる可能性があります。
The delay or failure of the provisioning of such information by the customer may cause delays in shipping out the repaired or replacement within the prescribed time frame.

アメリカの民間人を守るために軍の歴史の中で最悪の失敗、そして歴史の中でおそらく最悪のエンジニアリングの失敗があったにもかかわらず、責任の所在をはっきりさせずまた正直な調査も行われませんでした。
Despite the worst failure in history of the military to protect American civilians, and the worst alleged engineering failures in history, there were no consequences for the responsible authorities, and no honest investigations.

アメリカの民間人を守るために軍の歴史の中で最悪の失敗、そして歴史の中でおそらく最悪のエンジニアリングの失敗があったにもかかわらず、責任の所在をはっきりさせずまた正直な調査も行われませんでした。
Despite the worst failure in history of the military to protect American civilians, and the worst alleged engineering failures in history, there were no honest investigations and no consequences for the responsible authorities.

トーマス・エジソン彼は小学校の教師に「学習する知能がなさすぎる」と言われ、仕事は2度「生産性がなさすぎる」と解雇され、電球の発明に1000度の失敗があった。
Thomas Edison who gave us the gift of the electric bulb was called‘too stupid to learn anything', was fired from his first two jobs, and failed a thousand times before inventing the light bulb.

今日はどんな失敗があった？」と問いかけよう。
Ask yourself“What have you failed at today?”.

このInGaNに関する取り組みでも失敗があった。
Whatever commitment there was to this framework has faded.

こうした状況の悪化は、チベット工作に重大な失敗があったことの表れである。
This deterioration indicates that there are serious mistakes in the work that has been done with regard to Tibet.

それはこの失敗があったからこそ、もっと大きな失敗が避けられたと思うからである。
That that failure is a success because you have avoided greater failure.

これを覚えよ！もし失望や失敗があったなら、それはわれわれの責任であり、この御方の失敗ではない。
If there have been disappointments and failure, they have been on our part, and not on our Lord's.

理由は単純で、度重なるぐらつきや失敗があったにせよ、彼がパレスチナ人の指導者であるというそれだけの理由で処罰され恥をかかされているからであり、また、パレスチナ人の指導者という資格によって、彼の存在そのものがシャロンや彼を支援するアメリカ人たちのような純正主義者たち（purist）（と呼ぶのが適当ならば）の気分を損ねるからである。
No Palestinian today is going to disavow his leadership, for the simple reason that, despite all his wafflings and mistakes, he is being punished and humiliated because he is a Palestinian leader, and in that capacity, his mere existence offends purists(if that's the right word) like Sharon and his American backers.