失敗したから 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• failed

日本語 での 失敗したから の使用例とその 英語 への翻訳

清武が派閥作ろとして失敗したからな。
Building him up as faction leader failed.

この前失敗したから、また失敗する。
Failed twice before, failed again.

失敗したから、もう一度」という訳にはいきません。
He once again failed to do so.”.

それは、彼が高校受験に失敗したから。
Due to this he failed in his high school examinations.

理由は父が事業で失敗したからだ。
It was because his father failed in business.

ワイも今日戦車で失敗したから。
Battery failed in Car Today.

失敗したから動けない。
Because I failed, I cannot move.

一回失敗したから逃げるの？
Because you failed once, you're just running away?

理由は仕事で失敗したからである。
That is because they have failed in their job.

失敗したからではありません。
It's not because it failed.

私は、以前失敗したから知ったことです。
I learned because I failed before.

失敗したからといってあきらめない。
Don't give up because you failed.

それは過去に失敗したからね。
That's failed in the past.

失敗したからこれだけ叩かれる。
They fail because you might just hit it.

失敗したからではありません。
It's not because I failed.

私が失敗したから落ちました。
I hurt because I failed.

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.

昔政府がそれやって失敗したから。
In the past these things were done by governments, and they failed.

NFSファイル・システムでは、操作が失敗したからといって、ファイルの名前が変更できなかったと決めてかかることはできない。
On NFS file systems, you can not assume that if the operation failed the file was not renamed.

拍手）仕事に励み、苦労をしてきた雇用者が、雇用主が失敗したからすべてを失うような危険は負うべきではない。
Employees who have worked hard and saved all their lives should not have to risk losing everything if their company fails.

ちょっと失敗したからといって、気軽に買い替えができるものではありません。
Just because you failed a bit does not mean that you can easily buy a new one.

失敗したからせめて放送でもしてくれた いいんだけどな。
Since we failed, it would be great if you would at least broadcast what we did.

頼って失敗したからと言って、結局はそれは自分に返ってくることです。
Because if they fail it ultimately comes back to you.

この前失敗したから、また今度失敗するのではないか」。
As they failed before, so will they fail again.”.

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.

火星への着陸は、月よりもはるかに大きな挑戦です。なぜなら、火星のミッションの半数が失敗したからです。
The landing on Mars is a much bigger challenge than on the Moon, which is why half of the Martian missions have been failures.

というのも、過去、現在、未来において、キリストと触れ合う者の多くは失敗したからだ。
For in the past, present, and future, many of those who come in contact with Christ have failed….”.

失敗したからといのちを絶ったり絶望したりする人がいるかと思えば、過ぎ去ったすべてのことを感謝し、未来に向けて準備する人がいる。
There are people who are despaired or take their life because they failed. There are people who are thankful for all the things of their past and are preparing for their future.

このようなマーケット・マネタリストの理解に基づくと、現在名目支出が危機以前のトレンドを下回り続けている理由は、Fedが期待名目所得を危機以前の経路に戻すことに失敗したからだ、との示唆が得られることになる。
This understanding implies, therefore, that the reason for nominal spending remaining below is its pre-crisis trend is that the Fed has failed to restore expected nominal income to its pre-crisis path.

これは、過去、現在、未来において、キリストと触れ合う人の多くが失敗したから、また失敗するからである。
This is because in the past, present, and future, many of those who come in contact with Christ have failed or will fail; they all play the role of the Pharisees.

文で「失敗したから」を使用する方法

下戸の俺には こんなのが 旅の ほろ酔い気分だ いいなぁ… 浸るなぁ… （汽笛） 失敗したから この景色に出会えた すみません。