失敗となる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fails
• failure

日本語 での 失敗となる の使用例とその 英語 への翻訳

この場合、パスワードの再発行は失敗となる。
Password reissue fails in this case.

もし殺してしまえばミッション失敗となる。
If he dies, the mission fails.

ネット接触はサービスの失敗となる。
A phone call is a service failure.

ビジネスは「経営者があきらめたとき」にはじめて失敗となる。
A business fails when the owner gives up.

それでは、移住が失敗となる恐れがあります。
People fear the risk of a migration failing.

つまり、うち１０例での失敗となる。
Yes, 1 out of 10 cases will fail.

思考停止した時点で失敗となる。
Engineering thinking when it fails.

でも誰かが失敗すれば集団としての失敗となる。
If one of us fails we fail as a group.

ネイバーウェブマスターツールの収集に失敗となる方であれば、上記の内容を一度確認してみてください。
If those that Naver Webmaster Tools collection fails, please try reviewing the above information once.

手順1.の結果が真である場合、この失敗例の条件は適用され、コンテンツは達成基準の失敗となる。
If step 1 is true then this failure condition applies and content fails the Success Criterion.

手順2.の結果が真である場合、この失敗例の条件は適用され、コンテンツはこれらの達成基準の失敗となる。
If step 2 is true, then this failure condition applies and the content fails these Success Criteria.

全てのプレイヤーがダウンしているか拘留所にいる場合、ジョブは失敗となる。
If all team members are down or arrested, the heist fails.

の結果が偽である場合、この失敗例が適用され、そのコンテンツは達成基準の失敗となる。
If step 2 is false, then this failure condition applies and the content fails this Success Criterion.

の結果が真である場合、そのコンテンツは達成基準の失敗となる。
If 1 is true, the content fails the success criterion.

上記の全ての結果が真である場合、この失敗例の条件は適用され、コンテンツは達成基準の失敗となる。
If all checks are true, then this failure condition applies and the content fails the success criteria.

初のジャパニーズ・ウイスキー「サントリー白札」がリリースされるも、ピートの強い香りが日本人に敬遠され失敗となる。
First Japanese Whisky bottle"SUNTORY SHIROFUDA" was released, but it was failed in business because of its too strong peaty aroma for Japanese.

一方、右肩の底値である1.24ドルを割り込むとパターン構造は変化し、パターン失敗となる可能性がある。
A case under the bottom of the right shoulder at 1.24 US dollars(€1.00) changes the pattern structure and could lead to a failure of the pattern.

がsk_buffを割り当てられない場合は、その送信は失敗となる。
If, during the fragmentation, IP cannot allocate an sk_buff, the transmit will fail.

細分化(fragmentation)の過程で、IPがsk_buffを割り当てられない場合は、その送信は失敗となる。
If, during the fragmentation, IP cannot allocate an sk_buff, the transmit will fail.

更に、用いられる解決策は、パケット通過する実際の経路に影響することもあるし、主要な経路が失敗となる場合にはバックアップ経路の有効性に左右されることもある。
Also, the solution used may affect the actual routes which packets follow, and may effect the availability of backup routes when the primary route fails.

もし競争相手の製品が(特許、企業秘密もしくは協働の失敗などの原因により)相互運用性を持っていなければ、その結果はおそらく独占や市場の失敗となるであろう。
If competitors' products are not interoperable(due to causes such as patents, trade secrets, or coordination failures), the result may well be monopoly or market failure.

私たちの活動が大きな失敗となった大きな理由が２つありました。
There were two big reasons why our campaign had failed big time.

だが、常に監督の失敗となる。
It is ALWAYS a failure of the leader.

だからこそ結婚は全て失敗となるのだ。
That's why all marriages are failures.

他に誰も来ないなら、この会議は完全な失敗となるだろう。
If either does not attend, the conference will be a failure.

あきらめた時に失敗となる」のですから・・・私達はあきらめません。
And, in the end, we will succeed- if we do not give up.”.

一方の成功は、他方の失敗となるが、両者の成功と失敗の本質は非常に異なる。
A true arms race in which success on either side is felt as failure by the other side, but the nature of the success and failure on the two sides is very different.

一方、右肩の底値である1.24ドルを割り込むとパターン構造は変化し、パターン失敗となる可能性がある。
Meanwhile, a drop below the bottom of the right shoulder at $1.24 changes the pattern structure and may lead to pattern failure.

あなたがたについては、振り返ること無く現在の道を進んだならば、その結果は大失敗となるであろう。
For you, if you continue on your present path without turning around, the result will be great failure.