始めたとき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when i started
• when i began
• the time we started

日本語 での 始めたとき の使用例とその 英語 への翻訳

これがコーチングを学び始めたときに出てきた言葉でした。
The topic of when they started learning coding came up.

雨が降り始めたとき、何が頭と過ぎったか？
When it started to rain, what went through your mind?

このような探求を始めたとき、私は懐疑的でした。
When starting this project, I was hesitant.

昨年交渉を始めたとき、両者はアプローチを変えてきました。
When we started last year, both sides changed their approach.

イエス自身は、教え始めたときおよそ三十歳。
And Jesus himself when he began to teach was about thirty years of age.

始めたとき30通でした。
It was 30 when we started.

練習を始めたときよりは、よくなっているかな。
Do you feel better than when you began the practice?

イタリア語で始めたとき、私はあなたの靴の中にいました。
My story begins when I was in your shoes.

本人が話し始めたときに、聴いてあげてください。
Listen to him when he begins speaking.

年金生活を始めたとき。
When to start a pension.

イエス自身は、教え始めたときおよそ三十歳。
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old.

妊娠中の女性の腹に気付き始めたとき。
When you begin to notice the belly of a pregnant woman.

問題は、下がり始めたとき。
The trouble started when going back down.

子どもが、はいはいし始めたときや、歩き始めたとき、。
If the child robs when he begins to walk.

この分野で働き始めたとき自閉症は稀で－1万人中4人程度だと考えられていました。
When I started in this field, we thought there were four individuals with autism per 10,000-- a very rare condition.

私が自分の歌を書き始めたとき、フォークの言葉だけが私の知っているヴォキャブラリーだったので、私はそれを使ったのです。
When I started writing my own songs, the folk lingo was the only vocabulary that I knew, and I used it.

映画を作り始めたとき、2年ほど前から引き付けの症状が消えていたことを知った。
When I began making this film, I learned that Mrs. Bua's convulsions had ceased about two years ago.

年代に私が世界観を形成し始めたとき、現代文明を受け入れるのはむずかしいと思えた。
When I began to shape my world view in Sweden in the 1980s, I found modern civilization hard to stomach.

だから、カントリーのレコードを作り始めたとき、やっていることは何も違わないと思った」と話す。
That's why I thought when I started doing my country records that I wasn't doing anything different.".

現に、わたし、この記事を書き始めたときよりも、スッキリしています。
I am now more inspired then when I began writing this post.

年にcurlプロジェクトの先駆けとなるhttpgetを始めたとき、私は初めてURLパーサを書きました。
When I started the precursor to the curl project, httpget, back in 1996, I wrote my first URL parser.

ビーガン教育|"V"言葉私は私のビーガンの旅を始めたとき,私は本をたくさん読み、ビデオをたくさん見て。
Vegan Education| The"V" Word When I began my vegan journey, I read a lot of books and watched a lot of videos.

ですから、新しい仕事を探し始めたとき、仕事と生活のバランスが優先事項になると思いました。
So when I started to look for a new job, I knew work/life balance would be a priority.

そして、都内で滞在する場所を探し始めたとき、多くの人がやっているのと同じことをした。
And so when I began looking for a place to stay in Tokyo, I did what many of us do, I looked on airbnb!

年前にATAKを始めたときからソロアルバムのリリースは課題だった。
From the time we started ATAK two years ago the release of this solo album has been on my mind.

始めたとき、UltraSurfは自動的にグローバルサーバの範囲からプロキシサーバーを検索し、暗号化されたトンネルを介して接続を構築します。
When started, UltraSurf automatically finds proxy servers from a range of servers globally and builds a connection through an encrypted tunnel.

大規模なコンピューティングの時代を始めたとき、バック1990sで、ハードディスクの空き容量が貧弱でした。
When began the massive computing era, back in the 1990s, the available hard disk space was meager.